
Date of issue: 16.05.2012
Song language: Italian
Mamma voglio anch'io una fidanzata(original) |
Oh mamma, |
mi ci vuol la fidanzata. |
Uh mamma, |
mi ci vuol la fidanzata. |
Io vorrei quella cosa |
tanto cara, deliziosa, |
che fa il cuore sospiroso, |
che fa il cuore palpitar. |
? |
una cosa, e sai che cosa, |
che di notte, misteriosa, |
fa il mio cuore sospiroso, |
fa il mio cuore trepidare di passion. |
Mamma non son pi? |
quel capriccioso ragazzino |
che sgridavi sempre |
pel suo fare birichino. |
Ora son cresciuto |
e sento un fremito nel cuore |
che, oh mamma, |
? |
il segnale dell’amore. |
? |
una nuova fiamma, |
un delizioso sentimento |
che mi brucia il cuore |
col suo languido tormento. |
? |
una dolce fiamma |
che a morire? |
destinata |
se, oh mamma, |
non avr? |
la fidanzata. |
Facce dai capelli d’or |
no, non posso pi? |
sognar, |
sogno tremuli |
bacin d’amor. |
Mamma voglio anch’io |
una pupetta per baciare |
che non faccia |
come quelle in sogno, sospirare. |
Che mi stringa forte |
sul suo cuore, innamorata, |
si, oh mamma, |
mi ci vuol la fidanzata. |
Oh oh, ma mamma |
io fui birichino, |
son cresciuto, oh mamma, |
? |
il segnale dell’amore. |
Ho la fiamma, |
dolce sentimento. |
Che tormento! |
Oh mamma, |
mi ci vuol la fidanzata. |
Facce dai capelli d’or |
no, non posso pi? |
sognar, |
sogno trenuli |
bacin d’amor. |
Mamma voglio anch’io |
una pupetta per baciare |
che non faccia |
come quelle in sogno, sospirare. |
Che mi stringa forte |
sul suo cuore, innamorata, |
si, oh mamma, |
mi ci vuol la fidanzata. |
Oh mamma, |
mi ci vuol la fidanzata! |
Oh mamma, |
mi ci vuol la fidanzata! |
(translation) |
Oh mom, |
I need a girlfriend. |
Uh mom, |
I need a girlfriend. |
I would like that thing |
so dear, delicious, |
which makes the heart sigh, |
which makes the heart palpitate. |
? |
one thing, and you know what, |
which at night, mysterious, |
makes my heart sigh, |
it makes my heart tremble with passion. |
Mom I'm not anymore |
that capricious little boy |
that you always scolded |
to make him mischievous. |
Now I'm grown up |
and I feel a throb in my heart |
that, oh mother, |
? |
the sign of love. |
? |
a new flame, |
a delicious sentiment |
that burns my heart |
with his languid torment. |
? |
a sweet flame |
what to die? |
destined |
if, oh mother, |
will not have |
girlfriend. |
Faces with golden hair |
no, I can't anymore |
dream, |
trembling dream |
kiss of love. |
Mom I want too |
a doll to kiss |
that it doesn't |
like those in a dream, sigh. |
Hold me tight |
on her heart, in love, |
yes, oh mom, |
I need a girlfriend. |
Oh oh, but mom |
I was mischievous, |
I grew up, oh mother, |
? |
the sign of love. |
I have the flame, |
sweet feeling. |
What torment! |
Oh mom, |
I need a girlfriend. |
Faces with golden hair |
no, I can't anymore |
dream, |
I dream of trenules |
kiss of love. |
Mom I want too |
a doll to kiss |
that it doesn't |
like those in a dream, sigh. |
Hold me tight |
on her heart, in love, |
yes, oh mom, |
I need a girlfriend. |
Oh mom, |
I need a girlfriend! |
Oh mom, |
I need a girlfriend! |
Name | Year |
---|---|
Prigionieri del cielo. | 2014 |
Mamma Voglio Anch’io la Fidanzata | 2019 |
La Barchetta (In Mezzo al Mare) | 2023 |