| Hoy te digo no
| Today I tell you no
|
| No caeré a tus pies
| I will not fall at your feet
|
| Pues decido yo
| Well I decide
|
| Cómo, cuándo, dónde, quién
| How, when, where, who
|
| Déjame, piérdete
| let me get lost
|
| Lo que quieres, quieres, no te lo daré
| What you want, you want, I won't give it to you
|
| Creo que no, olvídalo
| I think not, forget it
|
| Lo haces bien, nada mal, no eres para mí
| You do well, not bad, you are not for me
|
| Si te acercas a mi piel demasiado
| If you get too close to my skin
|
| Ten cuidado, mi veneno es sutil
| Be careful, my poison is subtle
|
| Te conviertes poco a poco en mi esclavo
| You gradually become my slave
|
| Y te vuelves como loco por mí
| And you go crazy for me
|
| Vienes por detrás
| you come from behind
|
| Susurrándome
| whispering to me
|
| No voy a escuchar, no
| I won't listen, no
|
| Mil historias que ya sé
| A thousand stories that I already know
|
| Vuelves a insistir, yo te haré sufrir
| You insist again, I will make you suffer
|
| Lo que quieres, quieres, no te lo daré
| What you want, you want, I won't give it to you
|
| Si vas a jugar muéstrame algo más
| If you're gonna play show me something else
|
| Lo haces bien, nada mal, puede que ahora sí
| You do it well, not bad, maybe now
|
| Si te acercas a mi piel demasiado
| If you get too close to my skin
|
| Ten cuidado, mi veneno es sutil
| Be careful, my poison is subtle
|
| Te conviertes poco a poco en mi esclavo
| You gradually become my slave
|
| Y te vuelves como loco por mí
| And you go crazy for me
|
| Toma un sorbo de mi cruel veneno
| Take a sip of my cruel poison
|
| Arderás por dentro, morirás por mí
| You will burn inside, you will die for me
|
| Ten cuidado, no te tengo miedo
| Be careful, I'm not afraid of you
|
| Ténmelo tú a mí
| you have me
|
| Si te acercas a mi piel demasiado
| If you get too close to my skin
|
| Ten cuidado, mi veneno es sutil
| Be careful, my poison is subtle
|
| Te conviertes poco a poco en mi esclavo
| You gradually become my slave
|
| Y te vuelves como loco por mí
| And you go crazy for me
|
| Si te acercas a mi piel demasiado
| If you get too close to my skin
|
| Ten cuidado, mi veneno es sutil
| Be careful, my poison is subtle
|
| Te conviertes poco a poco en mi esclavo
| You gradually become my slave
|
| Y te vuelves como loco por mí
| And you go crazy for me
|
| Loco por mí | Crazy for me |