Song information On this page you can read the lyrics of the song Razorblade , by - Natalia. Release date: 19.06.2016
Song language: French
Razorblade(original) |
| Elle ou moi cette fois, il faut choisir |
| Qui des deux aimer, quelque soit la raison |
| La vérité cette fois |
| Je veux, je veux savoir |
| You cut me like a razor blade |
| And you don’t even know that I’m in pain |
| Maybe you bleed a little tiny bit too |
| But it never lasts long for you |
| Il suffira de faire preuve de courage |
| Et d’un monde à l’autre tourner la page |
| Même si tout de toi va manquer |
| Je préfère me libérer |
| Que d’en crever |
| Je ne lutterai pas contre elle non |
| Je règne d’une seule voix |
| Entre le meilleur et le pire j’ai fait mon choix |
| Échec et mat, la reine bat le roi |
| Mais as-tu vu mon cœur qui saigne |
| (Et cette douleur immense qui est la mienne) |
| Dans le silence résonne la fin de l’histoire |
| (Moi je n’ai plus envie d’y croire) |
| Il suffira de faire preuve de courage |
| (Et d’un monde à l’autre tourner la page) |
| Même si tout de toi va manquer |
| Je préfère me libérer |
| (Et m’envoler) |
| You know that it’s hard for me |
| For me to be hard to you |
| I keep trying to make excuses for the things you do |
| You know that it’s hard for me |
| For me to be hard to you |
| But it is something that I know this time I gotta do |
| Woahoa |
| You cut me like a razor blade |
| (And you don’t even know that I’m in pain) |
| Maybe you bleed a little tiny bit too |
| (But it never lasts long for you) |
| A bit of tissue paper and your cut dries |
| (But another piece of me just dies) |
| Yeah you cut me like a razor |
| Ooh like a razor blade |
| (You cut me like a razor blade) |
| Oh you hurt me baby |
| (This ends today) |
| You cut me like a razor blade |
| This ends today |
| (translation) |
| Her or me this time, gotta choose |
| Which of the two to love, whatever the reason |
| The truth this time |
| I want, I want to know |
| You cut me like a razor blade |
| And you don't even know that I'm in pain |
| Maybe you bleed a little tiny bit too |
| But it never lasts long for you |
| It will take courage |
| And from one world to another turn the page |
| Even though all of you will be missed |
| I prefer to break free |
| Than to die |
| I won't fight her no |
| I rule with one voice |
| Between the best and the worst I made my choice |
| Checkmate, the queen defeats the king |
| But have you seen my bleeding heart |
| (And this immense pain of mine) |
| In the silence resounds the end of the story |
| (I don't want to believe it anymore) |
| It will take courage |
| (And from one world to another turn the page) |
| Even though all of you will be missed |
| I prefer to break free |
| (And fly away) |
| You know that it's hard for me |
| For me to be hard to you |
| I keep trying to make excuses for the things you do |
| You know that it's hard for me |
| For me to be hard to you |
| But it is something that I know this time I gotta do |
| Woahoa |
| You cut me like a razor blade |
| (And you don't even know that I'm in pain) |
| Maybe you bleed a little tiny bit too |
| (But it never lasts long for you) |
| A bit of tissue paper and your cut dries |
| (But another piece of me just dies) |
| Yeah you cut me like a razor |
| Ooh like a razor blade |
| (You cut me like a razor blade) |
| Oh you hurt me baby |
| (This ends today) |
| You cut me like a razor blade |
| This ends today |