Translation of the song lyrics Puerta Abierta - Natalia Doco

Puerta Abierta (original)

En el dorso de mi voz
Hay una frase secreta
«No me toques, por favor
Si no estas dispuesto a andar sin careta»
Yo te digo por tu bien que
Asi como todo gira
Puedo despertar mañana aca
y despues estar perdida
Hace tiempo que estoy deseando
Poder dejar la puerta abierta
Hace tiempo que estoy tratando de creer
Y a ver… si vos te animas tambien
En el fondo de este amor
Hay una ciudad escondida
No te metas, por favor
Si no te animas a andar por la vida
Si quieres podes pensar
Que mañana es otro dia
y es probable que yo este
Una vez mas planeando mi huida
Hace tiempo que estoy deseando
Poder dejar la puerta abierta
Hace tiempo que estoy tratando de creer
Y a ver… si vos te animas tambien
Un paso mas
y vamos dejando
Un paso mas
y vamos bailando
y el ritmo nos quiere enseñar a fluir
Hace tiempo que estoy deseando
Poder dejar la puerta abierta
Hace tiempo que estoy tratando de creer
Hace tiempor que estoy deseando
Poder dejar la puerta abierta
Hace tiempo que estoy tratando de creer
Y a ver… si vos te animas tambien.

Puerta Abierta (translation)

In the back of my voice
There is a secret phrase
"Don't touch me, please
If you are not willing to walk without a mask»
I tell you for your own good that
as everything turns
I can wake up here tomorrow
and then be lost
I've been wanting for a long time
Being able to leave the door open
I've been trying to believe for a long time
And let's see... if you dare too
At the bottom of this love
There is a hidden city
don't mess around please
If you don't dare to walk through life
If you want you can think
that tomorrow is another day
and it is likely that I
Once again planning my escape
I've been wanting for a long time
Being able to leave the door open
I've been trying to believe for a long time
And let's see... if you dare too
One more step
and we are leaving
One more step
and we go dancing
and the rhythm wants to teach us to flow
I've been wanting for a long time
Being able to leave the door open
I've been trying to believe for a long time
I've been wanting for a long time
Being able to leave the door open
I've been trying to believe for a long time
And let's see... if you dare too.