Translation of the song lyrics Mas alla de las estrellas (Villancico) - Nash

Mas alla de las estrellas (Villancico) (original)

Cae la noche con su luz,
el frío invierno regresó,
vistiendo las calles sin color.
Son momentos de volver,
la vista atrás y recordar,
Nuestra niñez.
Ahora sientes que el alma echa a volar,
con la gente que quieres tú estarás,
Una vez más…
En Navidad.
Más allá de todas las estrellas,
Tu esperanza vive en una de ellas,
Déjala brillar, hoy puedes creer,
en un mundo de amor y paz.
Más allá de todas las estrellas,
La ilusión que sientes nace en ellas,
Es tiempo de amar, allí dónde estés,
Siente la magia que vive en ti…
Es Navidad.
Una unión en cada hogar,
Mil historias que contar,
es una noche especial.
Caras de felicidad,
Pero se recuerda a quién no está…
En Navidad.
Ahora sientes que el alma echa a volar,
Son nuevas ilusiones que vendrán,
Una vez más…
En Navidad.
Más allá de todas las estrellas,
Tu esperanza vive en una de ellas,
Déjala brillar, hoy puedes creer,
en un mundo de amor y paz.
Más allá de todas las estrellas,
La ilusión que sientes nace en ellas,
Es tiempo de amar, allí dónde estés,
Siente la magia que vive en ti…
Es Navidad.
No es leyenda es realidad,
no hay distancia ni la habrá,
estés dónde estés, regresarás,
Volverás a ese lugar,
Donde apredisté a soñar,
Una vez más… en Navidad.
Más allá de todas las estrellas,
Tu esperanza vive en una de ellas,
Déjala brillar, hoy puedes creer,
en un mundo de amor y paz.
Más allá de todas las estrellas,
La ilusión que sientes nace en ellas,
Es tiempo de amar, allí dónde estés,
Siente la magia que vive en ti…
Es Navidad.

(translation)

Night falls with its light,
the cold winter returned,
dressing the streets without color.
It's time to come back
look back and remember,
Our childhood.
Now you feel that the soul takes flight,
with the people you want you will be,
One more time…
In Christmas.
Beyond all the stars,
Your hope lives in one of them,
Let it shine, today you can believe,
in a world of love and peace.
Beyond all the stars,
The illusion that you feel is born in them,
It's time to love, wherever you are,
Feel the magic that lives in you...
It's Christmas.
A union in every home,
A thousand stories to tell
it is a special night.
happy faces,
But remember who is not…
In Christmas.
Now you feel that the soul takes flight,
They are new illusions that will come,
One more time…
In Christmas.
Beyond all the stars,
Your hope lives in one of them,
Let it shine, today you can believe,
in a world of love and peace.
Beyond all the stars,
The illusion that you feel is born in them,
It's time to love, wherever you are,
Feel the magic that lives in you...
It's Christmas.
It's not legend, it's reality
there is no distance nor will there be,
wherever you are, you will return,
You will return to that place,
Where did you learn to dream,
One more time… at Christmas.
Beyond all the stars,
Your hope lives in one of them,
Let it shine, today you can believe,
in a world of love and peace.
Beyond all the stars,
The illusion that you feel is born in them,
It's time to love, wherever you are,
Feel the magic that lives in you...
It's Christmas.