Translation of the song lyrics Dreams - Nash

Dreams (original)

Als kleiner Junge hörst überall Geschichten, ey
Respekt für G’s kommt von Hass auf Polizisten
Gib mir drei von diesen Kisten und ich mach' dir dreißig Bündel
Stapel' Cash, ich hatte keine Wahl
Kugel fliegt durch das Plexiglas
Zwei Kilos im Taxi fahr’n
Tage vergeh’n und Brüder sitzen zehn
Ich werd' nie müde, du wirst wissen, was ich nehm'
Benzer geparkt, spürst du Gefahr
Kippe den Gin, später das Glas
Gebe Gas, ich lebe fast
Magazin ist voll geladen
Cho, wir zahl’n mit bunten Farben
Wie willst du meiner Psyche schaden?
Denn ich häng' mit Psychopathen
Du willst Action, kannst du haben
Du willst Drama, kannst du haben
Bullen komm’n mit Hundertschaft zum Bunker
Zelle 108, ey
sitzen, Kippe zieh’n
Es fühlt sich an, so wie ein Messer aus der Rippe zieh’n (Psht)
Drück' den Benzer, kipp' Benzin, ey
Die Straße brennt wie Kerosin, ey
Die Straße brennt wie TNT
Der Zeiger dreht wie die Felge vom BMW
Kokaina-Dealer, ich schwör', ich mach’s nie wieder
Doch das Leben hat nichts anderes gelehrt
Ja, sie schlafen nie, du wirst nicht wissen, was sie zieh’n
Und es treffen, wenn du schießt, nur ein Schuss im Magazin
Woll’n ein Stück vom Paradies
Langsam wird’s zu viel, wir leben schnell, wir jagen Dreams
Weste weiß wie Kokain
Woll’n ein Stück vom Paradies
Bin umgeben von G’s, ey
Träume wurden das Ziel, ey
Sitz' im Benzer, roll' tief, ey
Cash in der Replay
Alles echt, was du siehst
Bester Stoff aus Paris
Manchmal läuft es auch schief, ey
Team, ey
Niemals, 7er, drück' ihn durch die Medina
Sie beten, dass wir untergeh’n, so wie Ave Maria
Fick auf dein Missgunst, es trifft uns niemals, wir sind hier
Und fick dein’n Blickpunkt und alles, was so grade passiert
Ich muss nicht klarkomm’n mit dir
Ich mach' mein Ding und frag' mich niemals, «Macht das Sinn?»
Ich bin zu weit dafür gegang’n und war gefang’n im Labyrinth
Jetzt mach' ich Klicks und Papier
Morgen sitz' inhaftiert
Zelle zu und nix zu verlier’n, nix zu verlier’n
Die Straße brennt wie Teer
Das ist Koks im Briefkuvert
Kokaina-Dealer, ich schwör', ich mach’s nie wieder
Doch das Leben hat nichts anderes gelehrt
Ja, sie schlafen nie, du wirst nicht wissen, was sie zieh’n
Und es treffen, wenn du schießt, nur ein Schuss im Magazin
Woll’n ein Stück vom Paradies
Langsam wird’s zu viel, wir leben schnell, wir jagen Dreams
Weste weiß wie Kokain
Woll’n ein Stück vom Paradies
Du wirst nicht wissen, was sie zieh’n
Und es treffen, wenn du schießt, nur ein Schuss im Magazin
Woll’n ein Stück vom Paradies
Langsam wird’s zu viel, wir leben schnell, wir jagen Dreams
Weste weiß wie Kokain
Woll’n ein Stück vom Paradies

Dreams (translation)

As a little boy you hear stories everywhere, ey
Respect for G's comes from hating cops
Give me three of those boxes and I'll make you thirty bundles
Stack cash, I had no choice
Ball flies through the Plexiglas
Drive two kilos in a taxi
Days pass and brothers sit ten
I never get tired, you will know what I take
Benzer parked, you sense danger
Tilt the gin, later the glass
Step on the gas, I'm almost alive
Magazine is fully loaded
Cho, we pay with bright colors
How do you want to hurt my psyche?
Because I hang out with psychopaths
You want action, you can have it
You want drama, you can have it
Hundreds of cops come to the bunker
Cell 108, hey
sit, pull a fag
It feels like pulling a knife out of the rib (Psht)
Squeeze the Benzer, tip gasoline, ey
The street burns like kerosene, ey
The street burns like TNT
The pointer turns like the rim of the BMW
Cocaine dealer, I swear I'll never do it again
But life has taught you otherwise
Yes, they never sleep, you won't know what they pull
And if you shoot, only one shot in the magazine will hit it
I want a piece of paradise
It's getting to be too much, we live fast, we chase dreams
Vest knows like cocaine
I want a piece of paradise
Am surrounded by G's, ey
Dreams became the goal, ey
Sit in the Benzer, roll low, hey
Cash in the replay
Everything real what you see
Best fabric from Paris
Sometimes it also goes wrong, ey
team, hey
Never, 7s, push him through the medina
They pray that we perish, like Ave Maria
Fuck your resentment, it never hits us, we are here
And fuck your point of view and everything that's happening right now
I don't have to get along with you
I do my thing and never ask myself, "Does that make sense?"
I went too far for that and was trapped in the labyrinth
Now I do clicks and paper
Imprisoned tomorrow
Cell closed and nothing to lose, nothing to lose
The street burns like tar
That's coke in an envelope
Cocaine dealer, I swear I'll never do it again
But life has taught you otherwise
Yes, they never sleep, you won't know what they pull
And if you shoot, only one shot in the magazine will hit it
I want a piece of paradise
It's getting to be too much, we live fast, we chase dreams
Vest knows like cocaine
I want a piece of paradise
You won't know what they pull
And if you shoot, only one shot in the magazine will hit it
I want a piece of paradise
It's getting to be too much, we live fast, we chase dreams
Vest knows like cocaine
I want a piece of paradise