Translation of the song lyrics Alcatraz - Nash

Alcatraz (original)

Wilkomm’n in Dresden-City-Alcatraz
Nachts wach, Bargeld, keine Mastercard
Schachmatt, ganz schnell, brauch ein’n Masterplan
Straftat und ich check', was mein Anwalt sagt
Sorry, Mama, du hast das Beste verdient
Hatten kein’n Cent aber Essen gab’s viel
Ja, bin am Lachen, wenn die Zelle sich schließt
Denn der Hunger war groß so wie Shaquille O’Neal
Packs in den Jeans, ob Kokain, Weed oder Amphetamin
Meine Artillerie, ziel', schieß', Abzieh’n voller Adrenalin
Kette glänzt wie die City bei Nacht
Denk an früher, sitz hinten im Maybach
Was für Benz?
Früher hatt' ich kein Dach!
Heute zahl' ich für die Miete eins acht
Machen Cash, übernehmen das Geschäft in der Nacht
Halbes Kilo gestreckt, 30k umgesetzt in der Nacht
Anonym, machen Cash, übernehm'n das Geschäft in der Nacht
Und vielleicht gibt es Stress, hab die Scharfe verdeckt in der Nacht
Irgendwann komm’n wir raus aus dem Block in die Villa
Mit der Glock in der Hand und Gold am Ringfinger
Ganz egal, was passiert, bleib Straße für immer
In der Nacht unterwegs, bleib Straße für immer
Ja, für immer
Ja-ah, ah-ah-ah
Willkomm’n in Dresden-City-Rikers-Island
Gucken, reingeh’n, Haftziffer Dreziehn
Geb Gas, Mein Weg, keine Zeit zum Zweifeln
Pakete sind Wechselreifen, ah, ah
Guck', ich fahr' vorbei und bretter so, als gäb es kein Morgen mehr
Mama weint und ich hab eine Sorge mehr
Herz still wie das Tote Meer
Knast rein oder Millionär
Fast Life, es ist Winter, meine Hände zittern
Tut mir Leid, Mama, vielleicht komm ich hinter Gitter
Doch bis heute haben sie mich nicht bekomm’n
Lila geht und Lila kommt
Ketamin-Blocks, Ritalin-Shots
Liefern viel Stoff für Classic Reeboks
Stapel Mios und tick' wie 'ne G-Shock
Uns jagen Kripos, jaja
Machen Cash, übernehmen das Geschäft in der Nacht
Halbes Kilo gestreckt, 30k umgesetzt in der Nacht
Anonym, machen Cash, übernehm'n das Geschäft in der Nacht
Und vielleicht gibt es Stress, hab die Scharfe verdeckt in der Nacht
Irgendwann komm’n wir raus aus dem Block in die Villa
Mit der Glock in der Hand und Gold am Ringfinger
Ganz egal, was passiert, bleib Straße für immer
In der Nacht unterwegs, bleib Straße für immer
Für immer (jaja)
Für immer (jaja)
Für immer (jaja)
Für immer
Ja, für immer

Alcatraz (translation)

Welcome to Dresden-City-Alcatraz
Awake at night, cash, no Mastercard
Checkmate, very quickly, need a master plan
Offense and I'll check what my lawyer says
Sorry mom, you deserve the best
Didn't have a cent, but there was plenty of food
Yes, I'm laughing when the cell closes
Because the hunger was great, like Shaquille O'Neal
Packs in the jeans, whether cocaine, weed or amphetamine
My artillery, aim, shoot, trigger full of adrenaline
Chain shines like the city at night
Think of the past, sitting in the back of the Maybach
What Benz?
I didn't have a roof before!
Today I pay one eight for the rent
Make cash, take over the business at night
Stretched half a kilo, converted 30k during the night
Anonymous, make cash, take over the business at night
And maybe there is stress, I covered the sharp at night
At some point we'll get out of the block and into the villa
With the Glock in hand and gold on the ring finger
No matter what happens, stay street forever
On the road at night, stay road forever
Yes, forever
Yeah-ah, ah-ah-ah
Welcome to Dresden City Rikers Island
Take a look, go in, turn the index number
Step on the gas, my way, no time to doubt
Packages are swap tires, ah, ah
Look, I'll drive by and blast like there's no tomorrow
Mom is crying and I have one more worry
Heart still as the Dead Sea
In jail or a millionaire
Fast Life, it's winter, my hands are shaking
I'm sorry mom, maybe I'll be behind bars
But to this day they haven't gotten me
Purple goes and purple comes
Ketamine blocks, Ritalin shots
Provide plenty of stuff for Classic Reeboks
Stack Mios and tick like a G-Shock
Criminals are chasing us, yeah yeah
Make cash, take over the business at night
Stretched half a kilo, converted 30k during the night
Anonymous, make cash, take over the business at night
And maybe there is stress, I covered the sharp at night
At some point we'll get out of the block and into the villa
With the Glock in hand and gold on the ring finger
No matter what happens, stay street forever
On the road at night, stay road forever
Forever (yeah yeah)
Forever (yeah yeah)
Forever (yeah yeah)
Forever
Yes, forever