Translation of the song lyrics Sabiá - Nara Leão

Sabiá - Nara Leão
Song information On this page you can read the lyrics of the song Sabiá , by -Nara Leão
Song from the album: Nara Dez Anos Depois
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:04.03.1971
Song language:Portuguese
Record label:Universal Music

Select which language to translate into:

Sabiá (original)Sabiá (translation)
Vou voltar sei que ainda I will come back I know that yet
Vou voltar I will come back
Para o meu lugar to my place
Foi lá é ainda lá It was there it's still there
Que eu hei de ouvir cantar That I will hear sing
Uma sabiá a thrush
Vou voltar I will come back
Sei que ainda vou voltar I know I'm still coming back
Vou deitar à sombra de uma palmeira I'm going to lie in the shade of a palm tree
Que já não há that no longer exists
Colher a flor que já não dá Harvest the flower that no longer bears
E algum amor talvez possa espantar And some love might scare away
As noites que eu não queria The nights I didn't want
E anunciar o dia And announce the day
Vou voltar I will come back
Sei que ainda vou voltar I know I'm still coming back
Não vai ser em vão it will not be in vain
Que fiz tantos planos de me enganar That I made so many plans to deceive myself
Como fiz enganos de me encontrar How I made mistakes to find myself
Como fiz estradas de me perder How I made roads to lose myself
Fiz de tudo e nada de te esquecer I did everything and nothing to forget you
Vou voltar sei que ainda I will come back I know that yet
Vou voltar I will come back
Para o meu lugar to my place
Foi lá é ainda lá It was there it's still there
Que eu hei de ouvir cantar That I will hear sing
Uma sabiá a thrush
Vou voltar I will come back
Sei que ainda vou voltar I know I'm still coming back
E é pra ficar And it's to stay
Sei que o amor existe I know that love exists
Eu não sou mais triste I'm not sad anymore
E que a nova vida já vai chegar And that the new life will arrive
E a solidão vai se acabarAnd the loneliness will end
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: