| Passa Passa Gavião (original) | Passa Passa Gavião (translation) |
|---|---|
| Passa, passa, gavião | Pass, pass, hawk |
| Todo mundo é bom | everyone is good |
| Passa, passa, gavião | Pass, pass, hawk |
| Todo mundo é bom | everyone is good |
| Passa o tempo na janela | Spend time in the window |
| Vejo tudo que se passa | I see everything that goes on |
| Passa o dia, passa a hora | The day passes, the hour passes |
| Passa a pressa de ir embora | Pass the hurry to leave |
| Passa o pranto de quem chora | The cry of who cries passes |
| Passa o verso de quem canta | Pass the verse of who sings |
| Passa a dor e a dor é tanta | The pain passes and the pain is so much |
| Que eu nem sei por onde mora | That I don't even know where he lives |
| Passa, passa, gavião | Pass, pass, hawk |
| Todo mundo é bom | everyone is good |
| Passa, passa, gavião | Pass, pass, hawk |
| Todo mundo é bom | everyone is good |
| Minha tristeza faz assim | my sadness does like this |
| Sei que a tristeza vai ter fim | I know that the sadness will end |
| Minha certeza quer assim | My certainty wants like this |
| Meu coração diga que sim | my heart says yes |
| Com sinceridade | Sincerely |
| Me responda agora | Answer me now |
| Se a felicidade | If the happiness |
| Passará por mim | will pass me |
| Passa, passa, gavião | Pass, pass, hawk |
| Todo mundo é bom | everyone is good |
| Passa, passa, gavião | Pass, pass, hawk |
| Todo mundo é bom | everyone is good |
| Peça a Deus, minha senhora | Ask God, my lady |
| Que passou por mim agora | that passed me now |
| Que esse sol que hora levanta | That this sun, what time it rises |
| Nunca mais se vá embora | never leave again |
| Pra que que eu possa estar contente | So that I can be happy |
| Pra passar por toda gente | to go through everyone |
| Pra cantar com a minha gente | To sing with my people |
| Pela vida a fora | For life outside |
| Passa, passa, gavião | Pass, pass, hawk |
| Todo mundo é bom | everyone is good |
| Passa, passa, gavião | Pass, pass, hawk |
| Todo mundo é bom | everyone is good |
