Translation of the song lyrics O Morro (Feio Nao E Bonito) - Nara Leão

O Morro (Feio Nao E Bonito) (original)

Salve as belezas desse meu Brasil
Com seu passado e tradição
E salve o morro cheio de glória
Com as escolas que falam no samba
Da sua história
Feio, não é bonito
O morro existe
Mas pede pra se acabar
Canta, mas canta triste
Porque tristeza
E só o que se tem pra contar
Chora, mas chora rindo
Porque é valente
E nunca se deixa quebrar
Ah, ama, o morro ama
Um amor aflito, um amor bonito
Que pede outra história
Salve as belezas desse meu Brasil
Com seu passado e tradição
E salve o morro cheio de glória
Com as escolas que falam no samba
Da sua história
Feio, não é bonito
O morro existe
Mas pede pra se acabar
Canta, mas canta triste
Porque tristeza
E só o que se tem pra contar
Chora, mas chora rindo
Porque é valente
E nunca se deixa quebrar
Ah, ama, o morro ama
Um amor aflito, um amor bonito
Que pede outra história

O Morro (Feio Nao E Bonito) (translation)

Save the beauties of this Brazil of mine
With its past and tradition
And save the hill full of glory
With schools that speak samba
From your story
ugly, not pretty
The hill exists
But it asks to finish
Sing but sing sad
why sadness
And only what you have to tell
Cry but cry laughing
because it's brave
And never let it break
Oh, love, the hill loves
An afflicted love, a beautiful love
That asks for another story
Save the beauties of this Brazil of mine
With its past and tradition
And save the hill full of glory
With schools that speak samba
From your story
ugly, not pretty
The hill exists
But it asks to finish
Sing but sing sad
why sadness
And only what you have to tell
Cry but cry laughing
because it's brave
And never let it break
Oh, love, the hill loves
An afflicted love, a beautiful love
That asks for another story