| Mambembe (original) | Mambembe (translation) |
|---|---|
| No palco, na praça, no circo | On the stage, in the square, in the circus |
| Num banco de jardim | On a bench in a garden |
| Correndo no escuro | running in the dark |
| Pichado no muro | Graffiti on the wall |
| Você vai saber de mim | You will know about me |
| Mambembe, cigano | mambembe, gypsy |
| Debaixo da ponte | Under the bridge |
| Cantando | singing |
| Por baixo da terra | Beneath the Earth |
| Cantando | singing |
| Na boca do povo | In the mouth of the people |
| Cantando | singing |
| Mendigo, malandro, muleque | Beggar, trickster, brat |
| Mulambo bem ou mal | Mulambo good or bad |
| Cantando | singing |
| Escravo fugido | runaway slave |
| Um louco varrido | A crazy swept away |
| Vou fazer meu festival | I'm going to do my festival |
| Mambembe, cigano | mambembe, gypsy |
| Debaixo da ponte | Under the bridge |
| Cantando | singing |
| Por baixo da terra | Beneath the Earth |
| Cantando | singing |
| Na boca do povo | In the mouth of the people |
| Cantando | singing |
| Poeta, palhaço, pirata | Poet, clown, pirate |
| Corisco, feirante judeu | Corisco, Jewish market stall |
| Cantando | singing |
| Dormindo na estrada | sleeping on the road |
| No nada, no nada | Nothing, nothing |
| E esse mundo é todo meu | And this world is all mine |
| Mambembe, cigano | mambembe, gypsy |
| Debaixo da ponte | Under the bridge |
| Cantando | singing |
| Por baixo da terra | Beneath the Earth |
| Cantando | singing |
| Na boca do povo | In the mouth of the people |
| Cantando | singing |
