| Cara Bonita (original) | Cara Bonita (translation) |
|---|---|
| Eu não me canso de tanto te olhar | I don't get tired of looking at you so much |
| Onde você foi arranjar essa cara tão bonita? | Where did you get that pretty face? |
| (Tão bonita) | (So beautiful) |
| Eu fico sem assunto pra falar | I have no subject to talk about |
| E me pergunto se haverá | And I ask myself if there will be |
| Outra cara tão bonita | another face so beautiful |
| Nesse mundo | This world |
| Quem me dera um poeta em mim | Who gave me a poet in me |
| Só por um segundo | Just for a second |
| E pra dizer, enfim | And to say, anyway |
| Que as coisas já ditas | That the things already said |
| Quanto mais escritas | The more written |
| Não se comparam com essa sua cara | They don't compare to that face of yours |
| Tão bonita | So beautiful |
| (Tão bonita) | (So beautiful) |
| (Bonita) | (Pretty) |
| (Bonita) | (Pretty) |
| Eu não me canso de tanto te olhar | I don't get tired of looking at you so much |
| Onde você foi arranjar essa cara tão bonita? | Where did you get that pretty face? |
| (Tão bonita) | (So beautiful) |
| Eu fico sem assunto pra falar | I have no subject to talk about |
| E me pergunto se haverá | And I ask myself if there will be |
| Outra cara tão bonita | another face so beautiful |
| Nesse mundo | This world |
| Quem me dera um poeta em mim | Who gave me a poet in me |
| Só por um segundo | Just for a second |
| Pra dizer, enfim | to say, finally |
| Que as coisas já ditas | That the things already said |
| Quanto mais escritas | The more written |
| Não se comparam com essa sua cara | They don't compare to that face of yours |
| Tão bonita | So beautiful |
| (Tão bonita) | (So beautiful) |
| (Bonita) | (Pretty) |
| (Bonita) | (Pretty) |
| (Bonita) | (Pretty) |
