Translation of the song lyrics Tiene Que Acabar - Napoleon Solo

Tiene Que Acabar (original)

Para los dos
Es cómo un día claro
Paramos como un largo viaje
Siempre deseando estar contigo
Siempre esperando
A que se acabe
Y ahora lo sé
Y tu también
Los dos estamos enganchados
Sé que algo tendrá
Que pasar un día
Pero no es hoy
Esto es para tí
Todas las cosas que tengo
A mi no me sirven
En este momento
Yo no sé
Si tu piensas lo mismo
Pero es así
Se tiene que acabar
Sentado aquí
Viendo pasar el tiempo
Dejando
No te preocupes por nada
Yo me quedo un rato
Callado en silencio
Intento olvidarlo
Y exploto por dentro
Y ahora no sé
Tampoco tú
Los dos estamos
Abandonados
Pensando el momento
De irnos de aquí
Pero no es hoy
Esto es para tí
Todas
Las cosas
Que tengo
A mi no me sirven
En este momento
Yo no sé
Si tu piensas lo mismo
Pero es así
Se tiene que acabar
Esto es para tí
Todas las cosas que tengo
A mi no me sirven
En este momento
Yo no sé
Si tu piensas lo mismo
Pero es así
Se tiene que acabar

Tiene Que Acabar (translation)

For both
It's like a clear day
We stopped like a long drive
always wanting to be with you
Always waiting
for it to be over
and now i know
And you too
we're both hooked
I know there will be something
What to spend one day
But it's not today
This is for you
all the things i have
They don't work for me
Right now
I don't know
If you think the same
But that's how it is
it has to end
sitting here
Watching time pass
leaving
Do not you worry about anything
I stay a while
silent in silence
i try to forget it
And I explode inside
And now I don't know
You neither
We both are
abandoned
thinking of the moment
to get out of here
But it's not today
This is for you
All
Things
That I have
They don't work for me
Right now
I don't know
If you think the same
But that's how it is
it has to end
This is for you
all the things i have
They don't work for me
Right now
I don't know
If you think the same
But that's how it is
it has to end