Translation of the song lyrics Y Mientras Tanto Amandote - Nana Mouskouri

Y Mientras Tanto Amandote (original)

Este amanecer tu corazón
Siento junto a mi desde nuestro rincón
Mientras surcan el cielo
Palomas al vuelo
Yo te veo dormir, aha ha
Te veo dormir, aha ha
Y mientras tanto amándote
Todo mi tiempo para ti
Jugando al juego de vivir
Pensando si serás feliz
Dejando lo mejor de mi en ti
Y mientras tanto amándote
Todo mi tiempo para ti
Jugando al juego de vivir
Pensando si serás feliz
Dejando lo mejor de mi en ti
Y mientras tanto amándote
Ya se oculta el sol en el jardín
Siento tu calor y comienzo a vivir
Olvidando el hastío, el cansancio
El vacío de un día gris, aha ha
De un día gris, aha ha
Y mientras tanto amándote
Todo mi tiempo para ti
Jugando al juego de vivir
Pensando si serás feliz
Dejando lo mejor de mi en ti
Y mientras tanto amándote
Todo mi tiempo para ti
Jugando al juego de vivir
Pensando si serás feliz
Dejando lo mejor de mi en ti
Y mientras tanto amándote

Y Mientras Tanto Amandote (translation)

This dawn your heart
I feel next to me from our corner
As they soar through the sky
pigeons in flight
I see you sleep, aha ha
I see you sleep, aha ha
And meanwhile loving you
all my time for you
Playing the game of living
thinking if you will be happy
Leaving the best of me in you
And meanwhile loving you
all my time for you
Playing the game of living
thinking if you will be happy
Leaving the best of me in you
And meanwhile loving you
The sun is already hiding in the garden
I feel your warmth and I begin to live
Forgetting the weariness, the tiredness
The emptiness of a gray day, aha ha
From a gray day, aha ha
And meanwhile loving you
all my time for you
Playing the game of living
thinking if you will be happy
Leaving the best of me in you
And meanwhile loving you
all my time for you
Playing the game of living
thinking if you will be happy
Leaving the best of me in you
And meanwhile loving you