Translation of the song lyrics Vive la rose - Nana Mouskouri

Vive la rose (original)

Mon amant me delaisse
O gue vive la rose
Je ne sais pas pourquioi
Vive la rose et le lils
Il va-t-en voir une autre
O gue vive la rose
Ne sais s’il reviendra
Vive la rose et le lilas
On dit qu’elle est tres belle
O gue vive la rose
Bien plus belle que moi
Vive la rose et le lilas
On dit qu’elle est malade
O gue vive la rose
Peut-etre elle en mourra
Vive la rose et le lilas
Si elle meurt dimanche
O gue vive la rose
Lundi on l’enterrera
Vive la rose et le lilas
Mardi reviendra me voir
O gue vive la rose
Mais je n’en voudrai pas
Vive la rose et le lilas

Vive la rose (translation)

My lover leaves me
O gue long live the rose
I don't know why
Long live the rose and the lils
Will he see another
O gue long live the rose
Don't know if he will return
Long live the rose and the lilac
They say she is very beautiful
O gue long live the rose
much prettier than me
Long live the rose and the lilac
They say she's sick
O gue long live the rose
Maybe she will die
Long live the rose and the lilac
If she dies on Sunday
O gue long live the rose
Monday we will bury him
Long live the rose and the lilac
Tuesday will come back to see me
O gue long live the rose
But I wouldn't want it
Long live the rose and the lilac