| V'là l'bon vent (original) | V'là l'bon vent (translation) |
|---|---|
| V’là l’bon vent, v’là l’joli vent | Here comes the good wind, here comes the pretty wind |
| V’là l’bon vent m’ami m’appelle | Here comes the good wind, my friend is calling me |
| V’là l’bon vent, v’là l’joli vent | Here comes the good wind, here comes the pretty wind |
| V’là l’bon vent m’ami m’attend | Here comes the good wind, my friend is waiting for me |
| Derrièr' chez-nous, y a-t-un étang | Behind our house, is there a pond |
| Derrièr' chez-nous, y a-t-un étang | Behind our house, is there a pond |
| Trois beaux canards s’en vont baignant | Three beautiful ducks go swimming |
| V’là l’bon vent, v’là l’joli vent | Here comes the good wind, here comes the pretty wind |
| V’là l’bon vent m’ami m’appelle | Here comes the good wind, my friend is calling me |
| V’là l’bon vent, v’là l’joli vent | Here comes the good wind, here comes the pretty wind |
| V’là l’bon vent m’ami m’attend | Here comes the good wind, my friend is waiting for me |
| Trois beaux canards s’en vont baignant | Three beautiful ducks go swimming |
| Trois beaux canards s’en vont baignant | Three beautiful ducks go swimming |
| Le fils du roi s’en va chassant | The king's son goes hunting |
| V’là l’bon vent, v’là l’joli vent | Here comes the good wind, here comes the pretty wind |
| V’là l’bon vent m’ami m’appelle | Here comes the good wind, my friend is calling me |
| V’là l’bon vent, v’là l’joli vent | Here comes the good wind, here comes the pretty wind |
| V’là l’bon vent m’ami m’attend | Here comes the good wind, my friend is waiting for me |
| Le fils du roi s’en va chassant | The king's son goes hunting |
| Le fils du roi s’en va chassant | The king's son goes hunting |
| Avec son grand fusil d’argent | With his big silver gun |
| V’là l’bon vent, v’là l’joli vent | Here comes the good wind, here comes the pretty wind |
| V’là l’bon vent m’ami m’appelle | Here comes the good wind, my friend is calling me |
| V’là l’bon vent, v’là l’joli vent | Here comes the good wind, here comes the pretty wind |
| V’là l’bon vent m’ami m’attend | Here comes the good wind, my friend is waiting for me |
| Avec son grand fusil d’argent | With his big silver gun |
| Avec son grand fusil d’argent | With his big silver gun |
| Visa le noir, tua le blanc | Aim for the black, kill the white |
| V’là l’bon vent, v’là l’joli vent | Here comes the good wind, here comes the pretty wind |
| V’là l’bon vent m’ami m’appelle | Here comes the good wind, my friend is calling me |
| V’là l’bon vent, v’là l’joli vent | Here comes the good wind, here comes the pretty wind |
| V’là l’bon vent m’ami m’attend | Here comes the good wind, my friend is waiting for me |
| Visa le noir, tua le blanc | Aim for the black, kill the white |
| Visa le noir, tua le blanc | Aim for the black, kill the white |
| O fils du roi, tu es méchant | O son of the king, you are wicked |
| V’là l’bon vent, v’là l’joli vent | Here comes the good wind, here comes the pretty wind |
| V’là l’bon vent m’ami m’appelle | Here comes the good wind, my friend is calling me |
| V’là l’bon vent, v’là l’joli vent | Here comes the good wind, here comes the pretty wind |
| V’là l’bon vent m’ami m’attend | Here comes the good wind, my friend is waiting for me |
| O fils du roi, tu es méchant | O son of the king, you are wicked |
| O fils du roi, tu es méchant | O son of the king, you are wicked |
| D’avoir tué mon canard blanc | For killing my white duck |
| V’là l’bon vent, v’là l’joli vent | Here comes the good wind, here comes the pretty wind |
| V’là l’bon vent m’ami m’appelle | Here comes the good wind, my friend is calling me |
| V’là l’bon vent, v’là l’joli vent | Here comes the good wind, here comes the pretty wind |
| V’là l’bon vent m’ami m’attend | Here comes the good wind, my friend is waiting for me |
| D’avoir tué mon canard blanc | For killing my white duck |
| D’avoir tué mon canard blanc | For killing my white duck |
| Par dessous l’aile il perd son sang | Under the wing he bleeds |
| V’là l’bon vent, v’là l’joli vent | Here comes the good wind, here comes the pretty wind |
| V’là l’bon vent m’ami m’appelle | Here comes the good wind, my friend is calling me |
| V’là l’bon vent, v’là l’joli vent | Here comes the good wind, here comes the pretty wind |
| V’là l’bon vent m’ami m’attend | Here comes the good wind, my friend is waiting for me |
| Par dessous l’aile il perd son sang | Under the wing he bleeds |
| Par dessous l’aile il perd son sang | Under the wing he bleeds |
| Par les yeux lui sort’nt des diamants | Diamonds come out of his eyes |
| V’là l’bon vent, v’là l’joli vent | Here comes the good wind, here comes the pretty wind |
| V’là l’bon vent m’ami m’appelle | Here comes the good wind, my friend is calling me |
| V’là l’bon vent, v’là l’joli vent | Here comes the good wind, here comes the pretty wind |
| V’là l’bon vent m’ami m’attend | Here comes the good wind, my friend is waiting for me |
| Par les yeux lui sort’nt des diamants | Diamonds come out of his eyes |
| Par les yeux lui sort’nt des diamants | Diamonds come out of his eyes |
| Et par le bec, l’or et l’argent | And by the beak, gold and silver |
| V’là l’bon vent, v’là l’joli vent | Here comes the good wind, here comes the pretty wind |
| V’là l’bon vent m’ami m’appelle | Here comes the good wind, my friend is calling me |
| V’là l’bon vent, v’là l’joli vent | Here comes the good wind, here comes the pretty wind |
| V’là l’bon vent m’ami m’attend | Here comes the good wind, my friend is waiting for me |
| Et par le bec, l’or et l’argent | And by the beak, gold and silver |
| Et par le bec, l’or et l’argent | And by the beak, gold and silver |
| Toutes ses plumes s’en vont au vent | All her feathers are blowing away |
| V’là l’bon vent, v’là l’joli vent | Here comes the good wind, here comes the pretty wind |
| V’là l’bon vent m’ami m’appelle | Here comes the good wind, my friend is calling me |
| V’là l’bon vent, v’là l’joli vent | Here comes the good wind, here comes the pretty wind |
| V’là l’bon vent m’ami m’attend | Here comes the good wind, my friend is waiting for me |
| Toutes ses plumes s’en vont au vent | All her feathers are blowing away |
| Toutes ses plumes s’en vont au vent | All her feathers are blowing away |
| Trois dames s’en vont les ramassant | Three ladies go picking them up |
| V’là l’bon vent, v’là l’joli vent | Here comes the good wind, here comes the pretty wind |
| V’là l’bon vent m’ami m’appelle | Here comes the good wind, my friend is calling me |
| V’là l’bon vent, v’là l’joli vent | Here comes the good wind, here comes the pretty wind |
| V’là l’bon vent m’ami m’attend | Here comes the good wind, my friend is waiting for me |
Translation of the song lyrics V'là l'bon vent - Nana Mouskouri
Song information On this page you can read the lyrics of the song V'là l'bon vent , by -Nana Mouskouri
Song from the album: Mes Chansons De France
In the genre:Поп
Release date:31.12.2009
Song language:French
Record label:Mercury
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 1987 | |
| 2022 | |
| 1998 | |
| 2010 | |
| 2006 | |
| 2003 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2013 | |
| 2007 | |
| 2022 | |
| 2010 | |
| 1987 | |
| 2011 | |
| 2007 | |
| 2000 | |
| 1995 | |
| 1987 | |
| 1984 | |
| 2010 |