Lyrics of On l'appelait Blue - Nana Mouskouri

On l'appelait Blue (original)

A Memphis, on l’appelait Blue
A Memphis, on l’appelait Blue
Il jouait le blues comme un fou
Sur le pont des bateaux à roues
Personne, personne joue
Le blues comme Blue
Personne, personne joue
Le blues comme Blue
Blue, un jour, a écrit un air
Blue, un jour, a écrit un air
Pour la femme d’un joueur de poker
Qui l’a jeté dans la rivière
Personne, personne joue
Le blues comme Blue
Personne, personne joue
Le blues comme Blue
Un bluesman de plus ou de moins
Un bluesman de plus ou de moins
En ce temps-là ce n'était rien
Ça ne valait pas plus qu’un chien
Personne, personne joue
Le blues comme Blue
Personne, personne joue
Le blues comme Blue
Le joueur de poker est mort
Le joueur de poker est mort
Etouffé dans son coffre-fort
Quant à Blue, on le joue encore

(translation)

In Memphis they called him Blue
In Memphis they called him Blue
He played the blues like crazy
On the paddleboat deck
Nobody, nobody is playing
Blues like Blue
Nobody, nobody is playing
Blues like Blue
Blue once wrote a tune
Blue once wrote a tune
For a poker player's wife
Who threw him in the river
Nobody, nobody is playing
Blues like Blue
Nobody, nobody is playing
Blues like Blue
A bluesman more or less
A bluesman more or less
Back then it was nothing
It was no more than a dog
Nobody, nobody is playing
Blues like Blue
Nobody, nobody is playing
Blues like Blue
The poker player is dead
The poker player is dead
Choked in his safe
As for Blue, we still play him