| Lieder, Die Die Liebe Schreibt (original) | Lieder, Die Die Liebe Schreibt (translation) |
|---|---|
| Schenk mir mehr Fantasie | give me more imagination |
| oder willst du nur Sympathie? | or do you just want sympathy? |
| Wofür hältst du mich | what do you take me for |
| sentimental | sentimental |
| bitte tu’s für mich | please do it for me |
| nur dies eine Mal. | just this once. |
| Lieder | Songs |
| die die Liebe schreibt | who writes love |
| sind keine Symphonien. | are not symphonies. |
| Was ein ganzes Leben bleibt | What remains for a lifetime |
| sind kleine Melodien | are little melodies |
| weil ich Worte fühlen kann | because I can feel words |
| auf Klängen | on sounds |
| die man singt | that you sing |
| wünsch ich mir von dir | I wish from you |
| schreib ein Liebeslied. | write a love song |
| Lieder | Songs |
| die die Liebe schreibt | who writes love |
| sind einfach und sind schön. | are simple and are beautiful. |
| Lieder | Songs |
| die die Liebe schreibt | who writes love |
| kann jeder Mensch verstehn. | everyone can understand. |
| Drum wenn du mir sagen willst | So if you want to tell me |
| wie sehr es dich zu mir zieht | how much you are drawn to me |
| wünsch ich mir von dir | I wish from you |
| schreib ein Liebeslied. | write a love song |
| Nein | no |
| du bist nicht meine Feind | you are not my enemy |
| deine Rosen sind gut gemeint | your roses are well intentioned |
| aber morgen schon sind sie verblüht | but tomorrow they will have faded |
| was für immer währt | what lasts forever |
| ist ein kleines Lied. | is a little song. |
| Lieder | Songs |
| die die Liebe schreibt | who writes love |
| sind keine Symphonien. | are not symphonies. |
| Was ein ganzes Leben bleibt | What remains for a lifetime |
| sind kleine Melodien | are little melodies |
| weil ich Worte fühlen kann | because I can feel words |
| auf Klängen | on sounds |
| die man singt | that you sing |
| wünsch ich mir von dir | I wish from you |
| schreib ein Liebeslied. | write a love song |
| Lieder | Songs |
| die die Liebe schreibt | who writes love |
| sind einfach und sind schön. | are simple and are beautiful. |
| Lieder | Songs |
| die die Liebe schreibt | who writes love |
| kann jeder Mensch verstehn. | everyone can understand. |
| Drum wenn du mir sagen willst | So if you want to tell me |
| wie sehr es dich zu mir zieht | how much you are drawn to me |
| wünsch ich mir von dir | I wish from you |
| schreib ein Liebeslied. | write a love song |
Translation of the song lyrics Lieder, Die Die Liebe Schreibt - Nana Mouskouri
Song information On this page you can read the lyrics of the song Lieder, Die Die Liebe Schreibt , by -Nana Mouskouri
Song from the album: Lieder, Die Die Liebe Schreibt
In the genre:Поп
Release date:31.12.1977
Song language:German
Record label:Universal Music
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 1987 | |
| 2022 | |
| 1998 | |
| 2010 | |
| 2006 | |
| 2003 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2013 | |
| 2007 | |
| 2022 | |
| 2010 | |
| 1987 | |
| 2011 | |
| 2007 | |
| 2000 | |
| 1995 | |
| 1987 | |
| 1984 | |
| 2010 |