| Je n'aimerai jamais que vous (original) | Je n'aimerai jamais que vous (translation) |
|---|---|
| Se promenant un matin | Strolling one morning |
| Dans un bois à l’aventure | In an adventurous wood |
| Turelure turelure | turelure turelure |
| Il rencontre en son chemin | He meets on his way |
| Tinlintintin tin | Tintintintintin |
| Tin tintin tintin | tin tin tin tin |
| Un tendron dans la verdure | A sinew in the greenery |
| Turelure turelure | turelure turelure |
| Lon lon la | lon lon la |
| D’où venez-vous? | Where are you from? |
| Je n’aimerai jamais que vous | I will never love you |
| Il rencontre en son chemin | He meets on his way |
| Un tendron dans la verdure | A sinew in the greenery |
| Turelure turelure | turelure turelure |
| Sa cotte était de basin | His coat was basin |
| Tinlintintin tin | Tintintintintin |
| Tin tintin tintin | tin tin tin tin |
| Et son cotillon de bure | And his homespun petticoat |
| Turelure turelure | turelure turelure |
| Lon lon la | lon lon la |
| D’où venez-vous? | Where are you from? |
| Je n’aimerai jamais que vous | I will never love you |
| Sa cotte était de basin | His coat was basin |
| Et son cotillon de bure | And his homespun petticoat |
| Turelure turelure | turelure turelure |
| Le vermillon de son teint | The vermilion of her complexion |
| Tinlintintin tin | Tintintintintin |
| Tin tintin tintin | tin tin tin tin |
| Faisait toute sa parure | Did all her finery |
| Turelure turelure | turelure turelure |
| Lon lon la | lon lon la |
| D’où venez-vous? | Where are you from? |
| Je n’aimerai jamais que vous | I will never love you |
| Le vermillon de son teint | The vermilion of her complexion |
| Faisait toute sa parure | Did all her finery |
| Turelure turelure | turelure turelure |
| Sur un lit de romarin | On a bed of rosemary |
| Tinlintintin tin | Tintintintintin |
| Tin tintin tintin | tin tin tin tin |
| Il étendait sa figure | He stretched out his face |
| Turelure turelure | turelure turelure |
| Lon lon la | lon lon la |
| D’où venez-vous? | Where are you from? |
| Je n’aimerai jamais que vous | I will never love you |
| Sur un lit de romarin | On a bed of rosemary |
| Il étendait sa figure | He stretched out his face |
| Turelure turelure | turelure turelure |
| Le zéphir d’amour atteint | The zephyr of love reached |
| Tinlintintin tin | Tintintintintin |
| Tin tintin tintin | tin tin tin tin |
| L’endormit par son murmure | Put him to sleep with his whisper |
| Turelure turelure | turelure turelure |
| Lon lon la | lon lon la |
| D’où veniez-vous? | Where were you from? |
| Je n’aimerai jamais que vous | I will never love you |
