Song information On this page you can find the lyrics of the song Fille Du Soleil, artist - Nana Mouskouri. Album song Super Best, in the genre Музыка мираDate of issue: 14.11.2011
Record label: Hot Dice
Song language: French
Fille Du Soleil(original) |
| La mer, mon amie, ma sœur |
| Avec toi, je n’ai pas peur |
| Tu m’enroules dans tes flots |
| Je découvre un monde |
| Un monde plus beau |
| Comme moi, tu es sombre ou claire |
| Suivant le caprice de l’air |
| Comme mes songes impalpables |
| Tes vagues s'éteignent sur le sable |
| Je suis fille du soleil et de la mer |
| Mon amie, ma mère |
| Et avec toi, je n’ai pas peur |
| Je rêve que le monde a un cœur |
| Au-delà de la mer |
| Il y a des sœurs, des frères |
| De l’autre côté de l’eau |
| Le monde est encore plus beau |
| La mer est bleue ou grise |
| Le vent s’amuse avec la brise |
| La terre est loin, pourtant si près |
| Le bateau vogue vers la liberté |
| Le voyage de ma vie |
| Fut joyeux, parfois douloureux |
| Je garde en moi cet océan |
| Qui fut mon rêve, mon rêve d’enfant |
| Je suis fille du soleil et de la mer |
| Mon amie, ma mère |
| Et avec toi, je n’ai pas peur |
| Je rêve que le monde a un cœur |
| Au-delà de la mer |
| Il y a des sœurs, des frères |
| De l’autre côté de l’eau |
| Le monde est encore plus beau |
| Au-delà de la mer |
| Il y a des sœurs, des frères |
| De l’autre côté de l’eau |
| Le monde est encore plus beau |
| (translation) |
| The sea, my friend, my sister |
| With you, I'm not afraid |
| You wrap me in your waves |
| I discover a world |
| A more beautiful world |
| Like me, you are dark or light |
| Following the whim of the air |
| Like my impalpable dreams |
| Your waves die out on the sand |
| I am daughter of the sun and the sea |
| My friend, my mother |
| And with you, I'm not afraid |
| I dream that the world has a heart |
| Beyond the sea |
| There are sisters, brothers |
| On the other side of the water |
| The world is even more beautiful |
| The sea is blue or gray |
| The wind plays with the breeze |
| Earth is far, yet so near |
| The ship sails to freedom |
| The journey of my life |
| Was happy, sometimes painful |
| I keep this ocean inside me |
| Who was my dream, my childhood dream |
| I am daughter of the sun and the sea |
| My friend, my mother |
| And with you, I'm not afraid |
| I dream that the world has a heart |
| Beyond the sea |
| There are sisters, brothers |
| On the other side of the water |
| The world is even more beautiful |
| Beyond the sea |
| There are sisters, brothers |
| On the other side of the water |
| The world is even more beautiful |