Song information On this page you can find the lyrics of the song Comme Un Pont Sur L'Eau Trouble, artist - Nana Mouskouri. Album song Super Best, in the genre Музыка мираDate of issue: 14.11.2011
Record label: Hot Dice
Song language: French
Comme Un Pont Sur L'Eau Trouble(original) |
| Si tu te sens fatigué |
| Sur le point de pleurer |
| Je peux te sauver |
| Je peux t’aider |
| Les temps sont durs |
| Et les amis sont rares |
| Comme un pont jeté sur l’eau trouble |
| Tu me trouveras |
| Comme un pont jeté sur l’eau trouble |
| Tu me trouveras |
| Quand tu n’en peux plus |
| Perdu dans la rue |
| Et quand la nuit revient |
| Il faut m’appeller |
| Je peux t’aider |
| Quand tu ne vois |
| Que peine autour de toi |
| Comme un pont jeté sur l’eau trouble |
| Tu me trouveras |
| Comme un pont jeté sur l’eau trouble |
| Tu me trouveras |
| Poursuis ton chemin rassuré |
| Le temps n’est plus très loin |
| Ton étoile va briller |
| Elle brille déjà |
| Si tu veux de moi |
| Je reste près de toi |
| Comme un pont jeté sur l’eau trouble |
| Tu me trouveras |
| Comme un pont jeté sur l’eau trouble |
| Tu me trouveras |
| (translation) |
| If you feel tired |
| About to cry |
| I can save you |
| I can help you |
| Times are hard |
| And friends are rare |
| Like a bridge thrown over murky water |
| you will find me |
| Like a bridge thrown over murky water |
| you will find me |
| When you can't take it anymore |
| Lost in the street |
| And when the night returns |
| You have to call me |
| I can help you |
| When you don't see |
| What pain around you |
| Like a bridge thrown over murky water |
| you will find me |
| Like a bridge thrown over murky water |
| you will find me |
| Go on your way reassured |
| The time is not far away |
| Your star will shine |
| She's already shining |
| If you want me |
| I stand by you |
| Like a bridge thrown over murky water |
| you will find me |
| Like a bridge thrown over murky water |
| you will find me |