Lyrics of Ay Amor - Nana Mouskouri

Ay Amor (original)

A¡Ay amor!
Si no existieras
¡Ay amor!
Si no volvieras
¡Ay de mi!
Más me valiera
No vivir
Sin poder sentir
Alguien que me quiera
¡Ay amor!
Si no estuvieras
¡Ay amor!
Cuanta tristeza
Quien si no
Me llenaría
De calor
Este corazón
Cuando el frío llega
No te alejes de mí
No abondones mi casa
Que la vida sin tí
Es un fuego sin llama
No te alejes de mi
No te vayas ya nunca
No me dejes así
¡Ay amor!
que sin tí
Todo queda en penumbra
¡Ay amor!
Si no existieras
¡Ay amor!
Si hoy no te viera
Junto a mí
Quien me diria
Como hacer
Para comprender
Esta pena mia
No te alejes de mi
No abondones mi casa
Que la vida sin ti
Es un fuego sin llama
No te alejes de mi
No te vayas ya nunca
No me dejes así
¡Ay amor!
que sin ti
Todo queda en penumbra
No me dejes así
¡Ay amor!
que sin ti
Todo queda en penumbra

(translation)

Oh love!
if you didn't exist
Oh love!
if you didn't come back
Woe to me!
I better
Do not live
without being able to feel
Someone who loves me
Oh love!
if you weren't
Oh love!
how sad
Who else
I would fill
of heat
This heart
when the cold comes
Do not go away from me
don't leave my house
that life without you
It's a flameless fire
Do not go away from me
don't ever go away
Do not leave me like this
Oh love!
that without you
Everything is in darkness
Oh love!
if you didn't exist
Oh love!
If I didn't see you today
next to me
who would tell me
How to do
To understand
this sorrow of mine
Do not go away from me
don't leave my house
that life without you
It's a flameless fire
Do not go away from me
don't ever go away
Do not leave me like this
Oh love!
that without you
Everything is in darkness
Do not leave me like this
Oh love!
that without you
Everything is in darkness