Translation of the song lyrics Alleluia - Nana Mouskouri

Alleluia (original)

Merci pour l’enfant qui rit
Pour le ciel qui pleure quelques larmes
Merci pour le vent du soir
Pour le chant d’espoir d’une femme.
Refrain
Alle … Alleluia
Alle … Alleluia
Alle … Alleluia
Alle … Alleluia
Merci pour l’ami d’un jour
Qui habite encore ma mémoire
Et pour ces millions d’amours
Dont ne parlera pas l’Histoire.
Merci pour tes yeux si clairs
Et pour la manière dont ils chantent
Merci pour toi et pour tout
Pour les rendez-vous de la chance.
Merci pour cet univers
Qui va de travers mais qui tourne
Merci pour la vie qui vaut
Le détour jusqu’au dernier souffle.

Alleluia (translation)

Thank you for the laughing child
For the sky that cries a few tears
Thanks for the evening wind
For a woman's song of hope.
Chorus
Alle … Hallelujah
Alle … Hallelujah
Alle … Hallelujah
Alle … Hallelujah
Thanks for the friend for a day
Who still lives in my memory
And for those millions of loves
Of which history will not speak.
Thank you for your eyes so clear
And for the way they sing
Thank you for you and for everything
For lucky dates.
Thank you for this universe
Going through but turning
Thank you for life worth
The detour until the last breath.