Translation of the song lyrics Programm - Namika

Programm (original)

Ich fühl' mich wie ein Pixel
In einem riesengroßen Bild
Und ich frage mich
Was du da vorm Bildschirm wieder von mir willst
Manchmal geh' ich an die Decke
Und mein System schlägt Alarm
Doch du weißt, welche Knöpfe du drücken musst
Um mich herunterzufahr’n
So, als wär' ich ein Programm
Dam-dam-dam-dam-dam
Dam-dam-dam, da-da-dam
Als wär' ich ein Programm
Dam-dam-dam-dam-dam
Dam-dam-dam, da-da-dam
Als wär' ich ein Programm
Dam-dam-dam-dam-dam
Dam-dam-dam, da-da-dam
Als wär' ich ein Programm
Dam-dam-dam-dam-dam
Dam-dam-dam, da-da-dam
Ich hab' zwar 'ne Wand aus Feuer
Doch manchmal geht sie vielleicht aus
Und dreht ein Virus meine Schrauben locker
Schmeißt du ihn wieder raus
Hab' für dich mein Herz komprimiert
Das ist fertig zum Mitnehm’n
Wir sind gedanklich verlinkt mit 'nem einzigen Klick
Nimm mich mit auf deinem Display
Als wär' ich ein Programm
Dam-dam-dam-dam-dam
Dam-dam-dam, da-da-dam
Als wär' ich ein Programm
Dam-dam-dam-dam-dam
Dam-dam-dam, da-da-dam
Als wär' ich ein Programm
Dam-dam-dam-dam-dam
Dam-dam-dam, da-da-dam
Als wär' ich ein Programm
Dam-dam-dam-dam-dam
Dam-dam-dam, da-da-dam
Diese Stadt ist 'n Mikrochip
Durch ihre Adern fließt Strom
Alle reagieren auf Befehle, doch
Ich verstehe nicht den Grund
Meine Stadt ist 'n Mikrochip
Durch meine Adern fließt Strom
Und ich weiß, wenn mein System kollabiert
Bist du da, um mich zu formatier’n
Als wär' ich ein Programm
Dam-dam-dam-dam-dam
Dam-dam-dam, da-da-dam
Als wär' ich ein Programm
Dam-dam-dam-dam-dam
Dam-dam-dam, da-da-dam
Als wär' ich ein Programm

Programm (translation)

I feel like a pixel
In one big picture
And I ask myself
What you want from me again in front of the screen
Sometimes I hit the ceiling
And my system goes off the alarm
But you know which buttons to press
To shut me down
As if I were a program
Dam-dam-dam-dam-dam
Dam-dam-dam, da-da-dam
As if I were a program
Dam-dam-dam-dam-dam
Dam-dam-dam, da-da-dam
As if I were a program
Dam-dam-dam-dam-dam
Dam-dam-dam, da-da-dam
As if I were a program
Dam-dam-dam-dam-dam
Dam-dam-dam, da-da-dam
I have a wall of fire
But sometimes it might go out
And a virus loosens my screws
Do you throw him out again?
I compressed my heart for you
It's ready to go
We are mentally linked with a single click
Take me with you on your display
As if I were a program
Dam-dam-dam-dam-dam
Dam-dam-dam, da-da-dam
As if I were a program
Dam-dam-dam-dam-dam
Dam-dam-dam, da-da-dam
As if I were a program
Dam-dam-dam-dam-dam
Dam-dam-dam, da-da-dam
As if I were a program
Dam-dam-dam-dam-dam
Dam-dam-dam, da-da-dam
This town is a microchip
Electricity flows through their veins
All respond to commands, yes
I don't understand why
My city is a microchip
Current flows through my veins
And I know when my system collapses
Are you there to format me?
As if I were a program
Dam-dam-dam-dam-dam
Dam-dam-dam, da-da-dam
As if I were a program
Dam-dam-dam-dam-dam
Dam-dam-dam, da-da-dam
As if I were a program