Translation of the song lyrics Sən Ürəksən, Ürək - Nadir Qafarzadə

Sən Ürəksən, Ürək (original)

Sənə nə deyim, «günəş"mi?
Səhər gələr, gecə gedər o
Sənə nə deyim, «ay"mı?
Gecə gələr, gündüz itər o
Sənə nə deyim, «dəniz"mi?
Tufan qopar, coşar o
Sənə nə deyim, «səma"mı?
Gah açar, gah da dolar o
«Canım» desəm, yenə kəmdir
Sən olmasan həyat nə ki!
«Eşqim» desəm, o da bəmdir
Zilə qalxmaya təki…
Sən ürəksən, ürək
Yaşamağa həvəs artıran
Sən ürəksən, ürək
Ömrümə tale yazdıran
Sən ürəksən, ürək
Göylərə qanad açdıran
Qəlbimi sevindirən, ovunduran
Ürəksən, ürək
Ürəksən, ürək
Yaşamağa həvəs artıran
Sən ürəksən, ürək
Ömrümə tale yazdıran
Sən ürəksən, ürək
Göylərə qanad açdıran
Qəlbimi sevindirən, ovunduran
Ürəksən, ürək
Sənə nə deyim, «həyat"mı?
Bir gün bəyaz, bir gün qara o
Sənə nə deyim, «ömür"mü?
Kimə qısa, kimə uzun o
Sənə nə deyim, «hava"mı?
Bir gün isti, bir gün soyuq o
Sənə nə deyim, «zaman"mı?
Gələr, keçər, tezcə ötər o
«Canım» desəm, yenə kəmdir
Sən olmasan həyat nə ki!
«Eşqim» desəm, o da bəmdir
Zilə çıxmaya təki…
Sən ürəksən, ürək
Yaşamağa həvəs artıran
Sən ürəksən, ürək
Ömrümə tale yazdıran
Sən ürəksən, ürək
Göylərə qanad açdıran
Qəlbimi sevindirən, ovunduran
Ürəksən, ürək
Sən ürəksən, ürək
Yaşamağa həvəs artıran
Sən ürəksən, ürək
Ömrümə tale yazdıran
Sən ürəksən, ürək
Göylərə qanad açdıran
Qəlbimi sevindirən, ovunduran
Ürəksən, ürək
Sən ürəksən, ürək…
Sən ürəksən, ürək…
Sən ürəksən, ürək…
Qəlbimi sevindirən, ovunduran
Ürəksən, ürək
Sən ürəksən, ürək
Yaşamağa həvəs artıran
Sən ürəksən, ürək
Ömrümə tale yazdıran
Sən ürəksən, ürək
Göylərə qanad açdıran
Qəlbimi sevindirən, ovunduran
Ürəksən, ürək
Sən ürəksən, ürək.

(translation)

What can I tell you, "sun"?
He comes in the morning and leaves at night
What should I say to you, "ay"?
He comes at night and disappears during the day
What can I tell you, "sea"?
A storm breaks out, he is excited
What can I tell you, "heaven"?
Sometimes it opens, sometimes it opens
If I say "my dear", it's still not enough
What is life without you!
If I say "my love", it's me too
Before going up to the bell...
You are the heart, the heart
Enthusiasm for living
You are the heart, the heart
The one who wrote destiny for my life
You are the heart, the heart
Spreading wings to the sky
The one who makes my heart happy, who rubs
You are a heart, a heart
You are a heart, a heart
Enthusiasm for living
You are the heart, the heart
The one who wrote destiny for my life
You are the heart, the heart
Spreading wings to the sky
The one who makes my heart happy, who rubs
You are a heart, a heart
What can I tell you, "life"?
One day it is white, one day it is black
What can I tell you, "life"?
Who is short, who is long
What can I tell you, "air"?
One day it's hot, one day it's cold
What can I tell you, "time"?
It comes, it passes, it passes quickly
If I say "my dear", it's still not enough
What is life without you!
If I say "my love", it's me too
It's time to go to the bell...
You are the heart, the heart
Enthusiasm for living
You are the heart, the heart
The one who wrote destiny for my life
You are the heart, the heart
Spreading wings to the sky
The one who makes my heart happy, who rubs
You are a heart, a heart
You are the heart, the heart
Enthusiasm for living
You are the heart, the heart
The one who wrote destiny for my life
You are the heart, the heart
Spreading wings to the sky
The one who makes my heart happy, who rubs
You are a heart, a heart
You are the heart, the heart...
You are the heart, the heart...
You are the heart, the heart...
The one who makes my heart happy, who rubs
You are a heart, a heart
You are the heart, the heart
Enthusiasm for living
You are the heart, the heart
The one who wrote destiny for my life
You are the heart, the heart
Spreading wings to the sky
The one who makes my heart happy, who rubs
You are a heart, a heart
You are the heart, the heart.