Translation of the song lyrics Когда я на почте служил ямщиком - Надежда Плевицкая

Когда я на почте служил ямщиком (original)

Когда я на почте служил ямщиком,
Был молод, имел я силенку,
И крепко же, братцы, в селеньи одном
Любил я в ту пору девчонку.
Сначала не чуял я в девке беду,
Потом задурил не на шутку:
Куда ни поеду, куда ни пойду,
Все к милой сверну на минутку.
И любо оно, да покоя-то нет,
А сердце болит все сильнее.
Однажды дает мне начальник пакет:

(translation)

When I served as a coachman at the post office,
I was young, I had strength,
And firmly, brothers, in one village
I loved a girl at that time.
At first, I did not smell trouble in the girl,
Then he fooled around in earnest:
Wherever I go, wherever I go,
I’ll turn everything to my dear for a minute.
And whatever it is, yes, there is no rest,
And my heart hurts more and more.
One day the boss gives me a package: