Lyrics of Сокал - Надежда Мисякова

Сокал (original)

Сінімі ізумрудамі выпала раса,
Выйшла краснае сонейка.
А каля бярозы ходзіць дзеўчына краса,
у белых ручках перайка.
Я шукаю, я гукаю — не магу знайсці,
Сокал ясны, дзе ты, дзе ты, прыляці!
Золатам табе асветліць сонца шлях.
Ты ляці, мой сокал ясны, мой чароўны птах!
Дзе ты, дзе ты, сокал мой ясны,
Здаль далеку прылятай,
Дзе ты, дзе ты, сокал мой ясны,
Мае мары разгадай.
Я шукаю, я гукаю — не магу знайсці,
Сокал ясны, дзе ты, дзе ты, прыляці!
Ты ляці, ляці высока, перайка мае!
Адгукніся, сокал ясны, о-о-о!
Дзе ты, дзе ты, сокал мой ясны,
Здаль далеку прылятай,
Дзе ты, дзе ты, сокал мой ясны,
Мае мары разгадай.

(translation)

Dew fell with blue emeralds,
The red sun came out.
And a girl beauty walks near the birch,
in the white handles of a dovetail.
I'm looking, I'm calling - I can't find
The falcon is clear, where are you, where are you, fly!
The sun will light your path with gold.
You fly, my falcon is clear, my magical bird!
Where are you, where are you, my clear falcon,
Came from far away,
Where are you, where are you, my clear falcon,
Solve my dreams.
I'm looking, I'm calling - I can't find
The falcon is clear, where are you, where are you, fly!
You fly, fly high, my dove!
Respond, falcon clear, o-o-o!
Where are you, where are you, my clear falcon,
Came from far away,
Where are you, where are you, my clear falcon,
Solve my dreams.