Lyrics of Мне приснился шум дождя - Надежда Чепрага, Владислав Коннов

Мне приснился шум дождя (original)

Вот уж много дней и ночей
Мы летим, постигая вечность…
Звезды в линиях чертежей,
Уходящие в бесконечность.
Мне приснился шум дождя,
И шаги твои в тумане.
Все я помню, в небо уходя,
И сказал всему — «До свиданья!»
Вот бы встретились нам в пути
Поле наше и в нем березка.
Только вне Земли не найти
Этот русский пейзаж неброский.
Точка нашего корабля
В неизвестном летит пространстве.
Вернемся мы к тебе, Земля,
Чтоб сказать тебе тихо «здравствуй»…

(translation)

So many days and nights
We fly, comprehending eternity...
Stars in the lines of drawings,
Gone to infinity.
I dreamed of the sound of rain
And your steps are in the fog.
I remember everything, leaving for the sky,
And he said to everyone - "Goodbye!"
If only we could meet on the way
The field is ours and there is a birch in it.
Only outside the Earth can not be found
This Russian landscape is discreet.
The point of our ship
In an unknown space flies.
We will return to you, Earth,
To tell you quietly "hello" ...