| Ещё вчера была ты незнакомкой
| Just yesterday you were a stranger
|
| Ещё вчера кружил январский снег,
| Just yesterday the January snow was circling,
|
| Но по весне предчувствие, негромко
| But in the spring, a premonition, quietly
|
| Вновь зазвучала музыка во мне
| Music sounded again in me
|
| И сорвалась душа моя, как птица
| And my soul broke like a bird
|
| На зов любви, чтоб встретиться с твоей
| To the call of love to meet yours
|
| Сквозь все года, сомнения и лица
| Through all the years, doubts and faces
|
| Она узнала свет твоих огней
| She recognized the light of your lights
|
| Радугой, радугой зову одну тебя
| Rainbow, rainbow I call you alone
|
| Радуге радуюсь, весь мир вокруг любя
| I rejoice at the rainbow, loving the whole world around
|
| Радугой, радугой светишься ты во мне
| Rainbow, rainbow you shine in me
|
| Радугой радуя в каждом рождённом дне
| Rainbow pleasing in every day born
|
| Шла из снов моих ты, как награда
| You walked out of my dreams like a reward
|
| В озёрах глаз тону я вновь и вновь
| In lakes of eyes I drown again and again
|
| Благодарю за счастье полувзгляда
| Thank you for the happiness of half a look
|
| Ведь за него я всё отдать готов
| After all, I'm ready to give everything for him
|
| Живи во мне, нечаянная радость
| Live in me, unexpected joy
|
| Сожги мосты былые, грусть и боль
| Burn the old bridges, sadness and pain
|
| Позволь себе любить, как не мечталось
| Let yourself love like you never dreamed
|
| И подари мне этот непокой
| And give me this restlessness
|
| Радугой, радугой зову одну тебя
| Rainbow, rainbow I call you alone
|
| Радуге радуюсь, весь мир вокруг любя
| I rejoice at the rainbow, loving the whole world around
|
| Радугой, радугой светишься ты во мне
| Rainbow, rainbow you shine in me
|
| Радугой радуя в каждом рождённом дне
| Rainbow pleasing in every day born
|
| Радугой, радугой зову одну тебя
| Rainbow, rainbow I call you alone
|
| Радуге радуюсь, весь мир вокруг любя
| I rejoice at the rainbow, loving the whole world around
|
| Радугой, радугой светишься ты во мне
| Rainbow, rainbow you shine in me
|
| Радугой радуя в каждом рождённом дне
| Rainbow pleasing in every day born
|
| Радугой, радугой зову одну тебя
| Rainbow, rainbow I call you alone
|
| Радуге радуюсь, весь мир вокруг любя
| I rejoice at the rainbow, loving the whole world around
|
| Радугой, радугой светишься ты во мне
| Rainbow, rainbow you shine in me
|
| Радугой радуя в каждом рождённом дне
| Rainbow pleasing in every day born
|
| Радугой, радугой зову одну тебя
| Rainbow, rainbow I call you alone
|
| Радуге радуюсь, весь мир вокруг любя
| I rejoice at the rainbow, loving the whole world around
|
| Радугой, радугой светишься ты во мне
| Rainbow, rainbow you shine in me
|
| Радугой радуя в каждом рождённом дне | Rainbow pleasing in every day born |