Translation of the song lyrics Dinero - N.O.H.A

Dinero (original)

La noche estaba fría ayer
No me podría contener
Fui a tener la chica guapa
Que a mi me mirava
Que su cuerpo ame

Me iva tener con ella yo
Pero su padre es un grande
Un grande matador
Un mafioso de Jerez
Un mafioso de Jerez

Ole Maria
Te camelo tia
Pide que tu madre no llame la policia
Anda Maria
Que te quiero vida
Tengo muchas ganas de
Provar te la tortilla

Dinero
Dinero
No tengo dinero
Pero tengo amor Maria
Dinero
Dinero
Pide que tu madre no llame la policia

Yo he te nombrado mi amor
Te regalado lo mejor
La bella flaca yo queria
No me he dado ripa
Pa mi baracon
Así sufre mi corazón
Porque su padre es un grande
Un grande
Matador
Un mafioso de Jerez
Un mafioso de Jerez

Dinero (translation)

Last night was cold—a mirror of abandoned fields,
Desire welled, a storm I could not stem.
I set forth to claim the radiant maid,
Her eyes, like lanterns, fixed upon my form.
Her body, a garden my longing adores,

I meant to gather her close as night enfolds wheat.
But her father—he towers, an old oak, stern, immense,
A titan of the ring, blood-scarlet and proud,
A shadowed prince from Jerez, shrouded in rumor,
A shadowed prince from Jerez, shrouded in rumor.

Ole, Maria—your name flares like festival flame,
I burn for you, wild spirit, rare as desert rain.
Beg your mother—let her voice not summon law’s cold hand,
Come, Maria—my yearning pulses like a drum.
Know that I cherish you—life distilled in a single glance.
My hunger is fierce, a wolf before your door,
To taste the warmth you promise, earth and sun in one tortilla.

Gold,
Gold,
This world grants me no gold,
But Maria, my heart is heavy with riches of love.
Gold,
Gold,
Beg your mother—let her voice not summon law’s cold hand.

I have named you beloved—as kings name stars,
Given you the rarest my soul could glean.
That slender grace—I craved the willow’s sway,
No remorse has chilled my blood,
All for my humble hut—a kingdom of longing.
Thus my heart endures, a wounded bird in its cage,
For her father stands immense,
A colossus,
Matador—death’s own dancer.
A shadowed prince from Jerez, shrouded in rumor,
A shadowed prince from Jerez, shrouded in rumor.