Translation of the song lyrics Мёртвая звезда - N.MASTEROFF

Мёртвая звезда (original)

Среди тысячи планет родится мертвая звезда
По призванью будет падать, разбивая всем сердца
Осознание вдруг наступит по пути на небеса
Называйте как хотите, просто мертвая звезда
Среди тысячи планет родится мертвая звезда
По призванью будет падать, разбивая всем сердца
Осознание вдруг наступит по пути на небеса
Называйте как хотите, просто мертвая звезда
«Планов нет и перспектив» — так говорил один мой друг
Я с ним согласен, какие планы?
Если вмиг потерять можно все к утру?
Я не вынесу правды, не вынесу, правда!
Задаваясь вопросом: «Неужели я прав, да?»
Все мы кумиры, все мы кровь пили!
Дайте мне слезы, проткну их рапирой
Я не хочу этой взрослой жизни, где до смерти ты вряд ли будешь признан
Такая щас мода, травиться ядом!
Мёртвые звёзды текут водопадом
Мертвые звезды рождаются падать, посмотрят ввысь, загадают желанье
Ну, а смысл мне, убиваться правдой?
Лучше уж буду я падать, но в тайне
Среди тысячи планет родится мертвая звезда
По призванью будет падать, разбивая всем сердца
Осознание вдруг наступит по пути на небеса
Называйте как хотите, просто мертвая звезда
Среди тысячи планет родится мертвая звезда
По призванью будет падать, разбивая всем сердца
Осознание вдруг наступит по пути на небеса
Называйте как хотите, просто мертвая звезда
Все мы кумиры, все мы кровь пили!
Дайте мне слезы, проткну их рапирой
Все те обиды, ту горечь и жалость!
Били о плиты, не видя страданий
Теперь уже, к чему тот стих?
Уйдут, отвернутся на сотни миль
Повсюду крики: «В душе ты сгнил!»
Никто не скажет, что имя — стиль

Мёртвая звезда (translation)

A dead star will be born among a thousand planets
By calling will fall, breaking everyone's hearts
Awareness will suddenly come along the way to heaven
Call it what you want, just a dead star
A dead star will be born among a thousand planets
By calling will fall, breaking everyone's hearts
Awareness will suddenly come along the way to heaven
Call it what you want, just a dead star
“There are no plans and prospects” - this is what one of my friends said
I agree with him, what are your plans?
If in an instant you can lose everything by morning?
I can't stand the truth, I can't stand it, really!
Asking the question: "Am I right, huh?"
We are all idols, we all drank blood!
Give me tears, I'll pierce them with a rapier
I do not want this adult life, where you are unlikely to be recognized until death
Such a fashion right now, to be poisoned with poison!
Dead stars flow like a waterfall
Dead stars are born to fall, look up, make a wish
Well, what's the point of me killing myself with the truth?
I'd rather fall, but in secret
A dead star will be born among a thousand planets
By calling will fall, breaking everyone's hearts
Awareness will suddenly come along the way to heaven
Call it what you want, just a dead star
A dead star will be born among a thousand planets
By calling will fall, breaking everyone's hearts
Awareness will suddenly come along the way to heaven
Call it what you want, just a dead star
We are all idols, we all drank blood!
Give me tears, I'll pierce them with a rapier
All those grievances, that bitterness and pity!
They beat on the stove, not seeing suffering
Now, what is that verse for?
Leave, turn away hundreds of miles
Everywhere cries: "In your soul you have rotted!"
No one will say that the name is a style