Translation of the song lyrics Мой парус - N.MASTEROFF

Мой парус (original)

Пусть бесится ветер жестокий в тумане
Житейских морей, житейский морей
Белеет мой парус такой одинокий
На фоне стальных, стальных кораблей
Пусть бесится ветер жестокий в тумане
Житейских морей, житейский морей
Белеет мой парус такой одинокий
На фоне стальных, стальных кораблей
В степи ожиданий чего-то прекрасного
Я попал в сумрак и это опасно, но
Невод проблем меня за руку держит
Хочу вновь взлететь, новым, полным надежды
Вся та мечта
Вмиг сгорает до тла
Я хочу уплыть волной
Прям за дальний горизонт
Пусть бесится ветер жестокий в тумане
Житейских морей, житейский морей
Белеет мой парус такой одинокий
На фоне стальных, стальных кораблей
Пусть бесится ветер жестокий в тумане
Житейских морей, житейский морей
Белеет мой парус такой одинокий
На фоне стальных, стальных кораблей
И я представляю: мы летим на орбиту
Убежав от проблем, и забыв все обиды,
Но это мечты, что приходят только снах
Каменные взгляды и прохладно в сердцах
Звезда, что в душе пылает огнем
Не хотел бы потерять пыл в сердце моём,
Но очень может быть, что на свою беду
Я потеряю больше все-таки, чем найду
Пусть бесится ветер жестокий в тумане
Житейских морей, житейский морей
Белеет мой парус такой одинокий
На фоне стальных, стальных кораблей
Белеет мой парус
Белеет мой парус
Белеет мой парус
Белеет мой парус

Мой парус (translation)

Let the cruel wind rage in the fog
Worldly seas, worldly seas
White is my sail so lonely
Against the background of steel, steel ships
Let the cruel wind rage in the fog
Worldly seas, worldly seas
White is my sail so lonely
Against the background of steel, steel ships
In the steppe of waiting for something beautiful
I fell into the twilight and it's dangerous, but
A net of problems is holding my hand
I want to take off again, new, full of hope
All that dream
Instantly burns to the ground
I want to float away like a wave
Straight beyond the distant horizon
Let the cruel wind rage in the fog
Worldly seas, worldly seas
White is my sail so lonely
Against the background of steel, steel ships
Let the cruel wind rage in the fog
Worldly seas, worldly seas
White is my sail so lonely
Against the background of steel, steel ships
And I imagine: we are flying into orbit
Running away from problems, and forgetting all grievances,
But these are dreams that only come in dreams
Stone looks and cool in hearts
The star that burns in the soul with fire
I would not want to lose the ardor in my heart,
But it may very well be that to your misfortune
I will lose more than I will find
Let the cruel wind rage in the fog
Worldly seas, worldly seas
White is my sail so lonely
Against the background of steel, steel ships
Whitening my sail
Whitening my sail
Whitening my sail
Whitening my sail