
Date of issue: 20.07.2008
Song language: Spanish
Evitare(original) |
Ahora que tu amor en el pasado se quedo |
Y que ser su amigo fue tu franca decisi? |
N Sientes de repente que el valor te abandono |
Pues tenerla cerca es tu tortura en el amor |
Cre? |
Que teni? |
Ndote cerca de mi tan solo |
Como amiga solo solo as? |
Contando y escuchando historias de amor |
Yo dejar? |
A de quererte al fin |
Pero equivocado estaba sin saber |
Entre mas te veo mas te quiero ver |
Sigo enamorado y se que esto no puede ser |
Evitare volver a verte |
Procurare que nadie me hable de ti De aquel lugar en que te conoc? |
Donde fui tan feliz |
Evitare volver a verte |
Procurare que el tiempo borre de mi Recuerdos que me hieran, evitare o si Tienes el encanto que desea mi piel |
Y como una amiga no te puedo ver |
Sigo enamorado y se que esto no puede ser |
Evitare volver a verte |
Procurare que nadie me hable de ti De aquel lugar en que te conoci |
Donde fui tan feliz |
Evitare volver a verte |
Procurare que el tiempo borre de mi De recuerdos que me hieran, evitare o si ahora que lo nuestro en el pasado dejare |
porque a ser tu amigo nunca me acostumbrare |
no pensarte no extra? |
Arte yo procurare |
y cruzarme siempre en tu camino evitare |
Oyeme! |
I love salsa! |
Y esto que te traigo esta! |
N’klabe! |
Como ser tu amigo no, no me acostumbrare |
---volver a verte evitare--- |
Esto que siento por ti no es de amigos |
No te das cuenta no lo vez |
Como ser tu amigo no, no me acostumbrare |
---volver a verte evitare--- |
Y eso de tenerte cerca |
Nunca lo soportare |
---volver a verte evitare |
Por favor amigos no! |
---volver a verte evitare |
Date cuenta… Esc? |
Chame! |
---volver a verte evitare |
Porque tu cari? |
O me hace falta |
---volver a verte evitare |
Y tu, tu me haces falta tambi? |
N, tambi? |
N ---volver a verte evitare |
Yo quiero estar lejos de tu presencia |
---volver a verte evitare |
Que no me hablen de ti Tampoco quiero saber |
---volver a verte evitare |
No puede ser de amigo, enti? |
Ndeme |
---volver a verte evitare |
Porque tu me acostumbraste |
---volver a verte evitare |
Y en el pasado creeme que me quede |
---volver a verte evitare |
Evitare volver a verte |
Procurare que nadie me hable de ti De aquel lugar en que te conoc? |
Donde fui tan feliz |
Evitare volver a verte |
Procurare que el tiempo borre de mi Recuerdos que me hieran, evitare o si Ahora que lo nuestro en el pasado dejare |
Porque a ser tu amigo nunca me acostumbrare |
No pensarte no extra? |
Arte yo procurare |
Y cruzarme siempre en tu camino evitare |
(translation) |
Now that your love in the past has stayed |
And that being her friend was your honest decision? |
N You suddenly feel that the value has abandoned you |
Well, having her close is your torture in love |
believe? |
What did you have? |
Ndote close to me alone |
As a friend just just like that? |
Telling and listening to love stories |
I leave? |
To love you at last |
But I was wrong without knowing |
The more I see you, the more I want to see you |
I'm still in love and I know this can't be |
I will avoid seeing you again |
Will I try not to let anyone talk to me about you From that place where I met you? |
where i was so happy |
I will avoid seeing you again |
I will try to erase from me memories that hurt me, I will avoid or if you have the charm that my skin desires |
And as a friend I can't see you |
I'm still in love and I know this can't be |
I will avoid seeing you again |
I will try that no one talks to me about you from that place where I met you |
where i was so happy |
I will avoid seeing you again |
I will try to erase from me the memories that hurt me, I will avoid or if now that what is ours in the past I will leave |
because to be your friend I will never get used to |
no think you no extra? |
Art I will procure |
and I will always avoid crossing your path |
Hear me! |
I love sauce! |
And this I bring you this! |
N'klabe! |
How to be your friend no, I won't get used to it |
---I will avoid seeing you again--- |
This I feel for you is not from friends |
You don't realize you don't see it |
How to be your friend no, I won't get used to it |
---I will avoid seeing you again--- |
And that of having you close |
I'll never take it |
---I will avoid seeing you again |
Please friends no! |
---I will avoid seeing you again |
Realize… Esc? |
Chame! |
---I will avoid seeing you again |
Why you darling? |
Or do I need |
---I will avoid seeing you again |
And you, I miss you too? |
No, too? |
N --- I will avoid seeing you again |
I want to be away from your presence |
---I will avoid seeing you again |
That they don't talk to me about you I don't want to know either |
---I will avoid seeing you again |
It can't be from a friend, right? |
call me |
---I will avoid seeing you again |
because you got me used to it |
---I will avoid seeing you again |
And in the past believe me I stayed |
---I will avoid seeing you again |
I will avoid seeing you again |
Will I try not to let anyone talk to me about you From that place where I met you? |
where i was so happy |
I will avoid seeing you again |
I will try that time erases from me memories that hurt me, I will avoid or if now that what is ours in the past I will leave |
Because to be your friend I will never get used to |
Don't think about you no extra? |
Art I will procure |
And I will always avoid crossing your path |