Translation of the song lyrics Probabilidad de Amor - N'Klabe, Daniela Darcourt

Probabilidad de Amor (original)

Daniela Darcourt:
Conocerte fue una cosa
Para mi la mas hermosa
A tu lado yo me siento, yo me siento
Tan feliz
Felo Torres:
De nube en nube va el amor
Lleva mi corazón
Directo hasta tu pecho
Es el destino que nos aleja del dolor
Roberto Karlo:
Lo cierto es vida mía
Que hoy mis manos te reciban
Es del cielo la alegría
Ese beso que se duerme en tu calor
Daniela Darcourt:
Y no fue cosa de suerte
Ya no te saco de mi mente
Hoy me siento mas fuerte por tenerte
Y no me canso de quererte
(pre coro)
Urayoan:
Lo pasado en el pasado
Quiero despertar siempre a tu lado Si por fin nos encontramos
Un te amo no estará de más
CORO:
ABRE EL CORAZÓN (Déjame pasar) MÍRAME Y NO (Vayas a dudar)
YA LE DI LA VUELTA AL SOL EL TIEMPO PASÓ
Y ESPERARTE ME ENSEÑÓ
QUE AUNQUE LA LLUVIA ES APARENTE
TODO SERÁ MEJOR
EL CIELO ESTÁ NUBLADO PERO CON PROBABILIDAD DE AMOR
Urayoan:
De cara a la vida hoy te digo amiga mía Que todo te lo daría
Si pintaras con mi nombre este amor
Pre Coro
Felo Torres:
Dejemos todo en el pasado Quiero despertar siempre a tu lado
Si por fin nos encontramos
Un te amo no estará de más (Felo, Daniela)
CORO
(Daniela)
ABRE EL CORAZÓN (Déjame pasar) MÍRAME Y NO (Vayas a dudar)
TAMBIEN LE DI LA VUELTA AL SOL EL TIEMPO PASÓ
Y ESPERARTE ME ENSEÑÓ
QUE AUNQUE LA LLUVIA ES APARENTE
TODO SERÁ MEJOR
EL CIELO ESTÁ NUBLADO PERO CON PROBABILIDAD DE AMOR
ABRE EL CORAZÓN (Déjame pasar) MÍRAME Y NO (Vayas a dudar)
YA LE DI LA VUELTA AL SOL EL TIEMPO PASÓ
Y ESPERARTE ME ENSEÑÓ
QUE AUNQUE LA LLUVIA ES APARENTE
TODO SERÁ MEJOR
EL CIELO ESTÁ NUBLADO PERO CON PROBABILIDAD DE AMOR
Daniela Darcourt:
Conocerte fue una cosa
Para mi la mas hermosa
A tu lado yo me siento, yo me siento

(translation)

Daniela Darcourt:
meeting you was one thing
For me the most beautiful
By your side I feel, I feel
So happy
Felo Torres:
From cloud to cloud love goes
carry my heart
straight to your chest
It is the destiny that takes us away from pain
Robert Carlo:
The truth is my life
May my hands receive you today
Joy is from heaven
That kiss that falls asleep in your heat
Daniela Darcourt:
And it wasn't luck
I don't get you out of my mind anymore
Today I feel stronger for having you
And I don't get tired of loving you
(pre chorus)
Urayoán:
The past in the past
I want to wake up always by your side If we finally meet
An I love you will not hurt
CHORUS:
OPEN YOUR HEART (Let me pass) LOOK AT ME AND DON'T (Go doubt)
I ALREADY GOT BACK TO THE SUN TIME PASSED
AND WAITING FOR YOU TAUGHT ME
EVEN THOUGH THE RAIN IS APPARENT
EVERYTHING WILL BE BETTER
THE SKY IS CLOUDY BUT WITH A CHANCE OF LOVE
Urayoán:
Facing life, today I tell you, my friend, that I would give you everything
If you painted this love with my name
pre choir
Felo Torres:
Let's leave everything in the past I want to wake up always by your side
If we finally meet
I love you will not hurt (Felo, Daniela)
CHORUS
(Daniela)
OPEN YOUR HEART (Let me pass) LOOK AT ME AND DON'T (Go doubt)
I ALSO TURNED THE SUN TIME PASSED
AND WAITING FOR YOU TAUGHT ME
EVEN THOUGH THE RAIN IS APPARENT
EVERYTHING WILL BE BETTER
THE SKY IS CLOUDY BUT WITH A CHANCE OF LOVE
OPEN YOUR HEART (Let me pass) LOOK AT ME AND DON'T (Go doubt)
I ALREADY GOT BACK TO THE SUN TIME PASSED
AND WAITING FOR YOU TAUGHT ME
EVEN THOUGH THE RAIN IS APPARENT
EVERYTHING WILL BE BETTER
THE SKY IS CLOUDY BUT WITH A CHANCE OF LOVE
Daniela Darcourt:
meeting you was one thing
For me the most beautiful
By your side I feel, I feel