Translation of the song lyrics Eve - MZ

Eve (original)

J’vais commencer par un «Maman j’t’aime»
C’est la seule qui pourra jamais m’jeter
À la vie à la mort pour cette femme rien au monde ne pourra m’acheter
Pour l’instant mes gavas je suis fier de nous
Pas d’embrouilles de lovés encore moins pour des poules
Des galères mais on tient le coup
Dieu merci on s’porte bien à part certains qu’on perdu la boule
Pas d’femme des tasses des grosses teille (bave) on traîne la night mon petit
frère part en cours quand j’trer-ren
Pas d’taf, des liasses, des grosses rettes-ba les boules l’placard,
tous ces fils de putes en bleu dérangent
On arrêté l'école trop tôt pour aller charbonner pour au final se trouver dans
la merde
Parler la mariage non c’est trop tôt non tu sais ma chérie ça s’mérite de fixer
droit les yeux d’ma mère
Galérien devant le lice-dé, tout seul perché dans mon lire-dé
Y’a des choses que j’peux pas dire, tout c’qui s’passe dans ma tête t’as pas
idée
Toujours vrai, les vrais savent que demain si j’suis à la barre Ange-Patrick
n’aura jamais changé
J’suis entre la vie et la mort, la sique-mu et les 100g
J’suis cette créature qui tourne autour de toi
Jour et nuit t’entends ma douce voix
Tu ne peux rien faire je suis plus forte que toi
Dans ta conscience rien que je prends du poids
Tiens fumes cette dope, vends cette dope
Lâche cette meuf négro y’en a d’autres
P’t-être qu’elle s’fait baiser par un autre
Putain écoute-moi négro y’en a d’autres
Tire cette dope, fumes cette dope
Tiens cette dope, vends cette dope
Tiens cette dope, fumes cette dope
Putain lâche cette go négro y’en a d’autres
L’oracle m’a dit qu’j’allais dead jeune et riche comme 2Pac
Comme Biggie j’dois être ready to die quand les balles surgiront de la Cadillac
J’dois garder la niaque
Tous les soirs foncedé avec Dehmo et Yaks
J’rentre à sept heures du mat maman est déjà au travail
Elle prend d’l'âge j’veux qu’un jour elle puisse vivre de mon rap
Donc j’bosse dur pour y arriver
Oui j’bosse dur pour ne pas échouer
Mais j’ai le cœur muet et la gorge nouée
Négro j’ai trop saigné trop sué
La haine me tourne autour ma musique a rendu fous d’jalousie des négros
qu’j’estimais
J’me suis battu pour elle, j’pourrai tuer pour elle, bande de fils de putes
cette rime vous est destinée
Kalina m’a rendu la vie dure, j’ai mangé, chié et vomi du bitume
J’dois faire des thunes, des gros tubes faire bouger les gros culs sur l’instru
et faire part d’mon vécu
Esquiver la brigade des stups, les pièges de la rue, bref assurer ma sécu
Puisque la vie est une pute et qu’on en a qu’une, négro j’ai baisé cette pute
J’suis cette créature qui tourne autour de toi
Jour et nuit t’entends ma douce voix
Tu ne peux rien faire je suis plus forte que toi
Dans ta conscience rien que je prends du poids
Tiens fumes cette dope, vends cette dope
Lâche cette meuf négro y’en a d’autres
P’t-être qu’elle s’fait baiser par un autre
Putain écoute-moi négro y’en a d’autres
Tire cette dope, fumes cette dope
Tiens cette dope, vends cette dope
Tiens cette dope, fumes cette dope
Putain lâche cette go négro y’en a d’autres
J’ai perdu mon père, qu’il repose en paix, que mes prières se payent
Abonné à la merde j’ai choisi la musique apparemment le nègre, court à sa perte
Une larme de tapette parce que mon frère est devenu fou
J’essaye d’acquérir plus qu’une foule
Est-ce ma faute si j’en ai gros sur un cœur de haineux qui pèse déjà lourd?
J’ai pas l’temps pour ton cinéma si j’sors un gun c’est pour stopper ton pouls
Cours, j’ai peur de moi et pour mes frères ça peut virer au rouge à la cool
Maman ne me comprend pas, elle croit que j’suis comme tous les cons d’en bas
Police, clé d’bras, poto on a trop fait les cons les gars
Dédicace à ma beuh elle est bonne la salope elle adoucit mes sous
Si j’ai pas niqué votre game de merde c’est que j’suis écouté par les sourds
J’suis plus plus fort que vos thos-my, promis
J’ai des responsabilités et j’suis un peu pommé
Quatre fois j’ai évité d’avoir des bouches à nourrir, homie
J’suis cette créature qui tourne autour de toi
Jour et nuit t’entends ma douce voix
Tu ne peux rien faire je suis plus forte que toi
Dans ta conscience rien que je prends du poids
Tiens fumes cette dope, vends cette dope
Lâche cette meuf négro y’en a d’autres
P’t-être qu’elle s’fait baiser par un autre
Putain écoute-moi négro y’en a d’autres
Tire cette dope, fumes cette dope
Tiens cette dope, vends cette dope
Tiens cette dope, fumes cette dope
Putain lâche cette go négro y’en a d’autres
J’suis cette créature qui tourne autour de toi
Jour et nuit t’entends ma douce voix
Tu ne peux rien faire je suis plus forte que toi
Dans ta conscience rien que je prends du poids
Tiens fumes cette dope, vends cette dope
Lâche cette meuf négro y’en a d’autres
P’t-être qu’elle s’fait baiser par un autre
Putain écoute-moi négro y’en a d’autres
Tire cette dope, fumes cette dope
Tiens cette dope, vends cette dope
Tiens cette dope, fumes cette dope
Putain lâche cette go négro y’en a d’autres

(translation)

I'll start with a "Mom I love you"
She's the only one who can ever throw me away
Life or death for this woman nothing in the world can buy me
For now my boys I'm proud of us
No confusion of coiled even less for hens
Struggles but we hold on
Thank God we're doing well except for some that we lost the ball
No women, cups, big bottles (drool) we drag the night, my little one
brother goes to class when I trer-ren
No work, wads of paper, big balls in the closet,
all these sons of bitches in blue are disturbing
We quit school too early to go smut to end up in
shit
Talking about marriage, no, it's too early, no, you know, my darling, it's worth staring at
right in my mother's eyes
Galley slave in front of the lice-dé, all alone perched in my lire-dé
There are things I can't say, everything that's going on in my head, you don't have
idea
Always true, the real ones know that tomorrow if I'm at the helm Ange-Patrick
will never have changed
I'm between life and death, the sique-mu and the 100g
I am this creature that revolves around you
Day and night you hear my sweet voice
You can't do anything I'm stronger than you
In your conscience nothing I gain weight
Here smoke that dope, sell that dope
Drop that girl, nigga, there's others
Maybe she gets fucked by another
Damn listen to me nigga there are others
Pull that dope, smoke that dope
Hold that dope, sell that dope
Hold that dope, smoke that dope
Damn drop this go nigga there are others
The oracle told me I was gonna die young and rich like 2Pac
Like Biggie gotta be ready to die when the bullets come out the Cadillac
I have to keep the niaque
Every night racing with Dehmo and Yaks
I come home at seven in the morning mom is already at work
She's getting old, I want one day she can live off my rap
So I'm working hard to get there
Yes I work hard not to fail
But my heart is dumb and my throat is lumpy
nigga I bled too much sweat
Hate surrounds me my music got niggas mad with jealousy
that I esteemed
I fought for her, I could kill for her, sons of bitches
this rhyme is for you
Kalina gave me a hard time, I ate, shit and threw up bitumen
I have to make money, big tubes to move the big asses on the instrument
and share my experience
Dodging the narcotics brigade, the traps of the street, in short, ensuring my safety
Since life is a bitch and we only got one, nigga I fucked that bitch
I am this creature that revolves around you
Day and night you hear my sweet voice
You can't do anything I'm stronger than you
In your conscience nothing I gain weight
Here smoke that dope, sell that dope
Drop that girl, nigga, there's others
Maybe she gets fucked by another
Damn listen to me nigga there are others
Pull that dope, smoke that dope
Hold that dope, sell that dope
Hold that dope, smoke that dope
Damn drop this go nigga there are others
I lost my father, may he rest in peace, may my prayers be paid
Subscribed to shit I chose the music apparently the nigger, doomed
A fag tear because my brother has gone mad
I'm trying to acquire more than a crowd
Is it my fault if I have a lot on a hater's heart that already weighs heavy?
I don't have time for your cinema if I pull out a gun it's to stop your pulse
Run, I'm scared of me and for my brothers it can turn red at the cool
Mama doesn't understand me, she thinks I'm like all the idiots down there
Police, armbar, bro, we've been too stupid guys
Dedication to my weed she is good the bitch she sweetens my money
If I didn't fuck your shitty game it's because I'm listened to by the deaf
I'm stronger than your thos-my, I promise
I have responsibilities and I'm a little headed
Four times I avoided having mouths to feed, homie
I am this creature that revolves around you
Day and night you hear my sweet voice
You can't do anything I'm stronger than you
In your conscience nothing I gain weight
Here smoke that dope, sell that dope
Drop that girl, nigga, there's others
Maybe she gets fucked by another
Damn listen to me nigga there are others
Pull that dope, smoke that dope
Hold that dope, sell that dope
Hold that dope, smoke that dope
Damn drop this go nigga there are others
I am this creature that revolves around you
Day and night you hear my sweet voice
You can't do anything I'm stronger than you
In your conscience nothing I gain weight
Here smoke that dope, sell that dope
Drop that girl, nigga, there's others
Maybe she gets fucked by another
Damn listen to me nigga there are others
Pull that dope, smoke that dope
Hold that dope, sell that dope
Hold that dope, smoke that dope
Damn drop this go nigga there are others