| M’hanno insegnato di non cedere un millimetro
| They taught me not to give up an inch
|
| Perché l’aria che respiro a volte si riduce al minimo
| Because the air I breathe is sometimes reduced to a minimum
|
| Bombole d’ossigeno, Mystic One è in cassazione
| Oxygen cylinders, Mystic One is in cassation
|
| Punto, fine, ditelo
| Point, fine, say it
|
| Certe storie in testa non mi danno tregua
| Some stories in my head do not give me respite
|
| Resto in mezzo ai sotterranei a San Francisco con Jack Kerouac
| I stay in the middle of the underground in San Francisco with Jack Kerouac
|
| Mezzo vuoto 'sto bicchiere, pure se trabocca vodka tonic
| This glass is half empty, even if it is overflowing with vodka and tonic
|
| La realtà stravolta dalle mie ragioni
| The reality distorted by my reasons
|
| E quando perdo il trip coi giorni certi sogni
| And when I miss the trip with the days certain dreams
|
| Vanno lontano in branco come degli stormi
| They go far in packs like flocks
|
| Non rimanere nei dintorni se non reggi il peso
| Don't hang around if you can't hold the weight
|
| Togli quattro dita da una mano, uno resta illeso
| Remove four fingers from one hand, one is left unharmed
|
| Il mondo spezza tutti quanti, è sottointeso
| The world breaks everyone, it goes without saying
|
| Io combatto perché 'sto trip del cazzo ancora non m'è sceso
| I fight because this fucking trip hasn't come down yet
|
| Hai già compreso, non si rimarrà per molto in superficie
| You already understand, you won't stay on the surface for long
|
| Qui si va giù in fondo, non sei felice?
| Here it goes down to the bottom, aren't you happy?
|
| Questa è per chi affonda e risale, chi affonda e risale
| This is for those who sink and rise, those who sink and rise
|
| Questa è per chi affonda e risale, chi affonda e risale
| This is for those who sink and rise, those who sink and rise
|
| Questa è per chi affonda e risale, chi affonda e risale
| This is for those who sink and rise, those who sink and rise
|
| Questa è per chi affonda e risale, chi affonda e risale
| This is for those who sink and rise, those who sink and rise
|
| Questa è per chi affonda e risale, chi affonda e risale
| This is for those who sink and rise, those who sink and rise
|
| Questa è per chi affonda e risale, chi affonda e risale
| This is for those who sink and rise, those who sink and rise
|
| Questa è per chi affonda e risale, chi affonda e risale
| This is for those who sink and rise, those who sink and rise
|
| Questa è per chi affonda e risale, chi affonda e risale
| This is for those who sink and rise, those who sink and rise
|
| M’hanno insegnato a stare a galla giù nell’acqua alta
| They taught me to float down in high water
|
| Quando arriva in gola, ama la morte se dev’essere ora
| When it reaches the throat, it loves death if it has to be now
|
| Dentro la spirale dove affondi non si fanno sconti
| There are no discounts inside the spiral where you sink
|
| Paghi in pieno, questi stronzi non t’ascoltano nemmeno
| You pay in full, these assholes don't even listen to you
|
| Viaggi sopra un treno solo andata, persa ogni lasciata
| You travel on a one way train, lost every left
|
| Tieni stretta ogni persona amata e di più chi t’infama
| Keep every loved one close and more who infamous you
|
| Lingua sopra il filo della lama, cuore a tagliata
| Tongue over the edge of the blade, heart a cut
|
| Grana e vino, l’ombra di te stesso ti dorme vicino
| Grain and wine, the shadow of yourself sleeps next to you
|
| I guanti sono appesi al chiodo a un passo
| The gloves are hanging on the nail at a step
|
| Senti un peso che ti spinge in basso
| Feel a weight pushing you down
|
| Reportage di un morto, il mondo al collasso
| Reportage of a dead man, the world in collapse
|
| Questa gente non ne esce indenne
| These people do not come out unscathed
|
| Senti grida dalle stanze del CSM
| You hear screams from the CSM rooms
|
| Incido le mie N sui suoi palmi, M1, pasto nudo, puoi fidarti
| I engrave my N's on his palms, M1, naked meal, you can trust me
|
| Mangio 'n angus crudo su 'sti bassi con la mia pussy
| I eat raw angus on these basses with my pussy
|
| Questa è per chi affonda ma ritorna in superficie
| This is for those who sink but return to the surface
|
| Giusto per sondare il fondo, è solo un’altra cicatrice
| Just to probe the bottom, it's just another scar
|
| Questa è per chi affonda e risale, chi affonda e risale
| This is for those who sink and rise, those who sink and rise
|
| Questa è per chi affonda e risale, chi affonda e risale
| This is for those who sink and rise, those who sink and rise
|
| Questa è per chi affonda e risale, chi affonda e risale
| This is for those who sink and rise, those who sink and rise
|
| Questa è per chi affonda e risale, chi affonda e risale
| This is for those who sink and rise, those who sink and rise
|
| Questa è per chi affonda e risale, chi affonda e risale
| This is for those who sink and rise, those who sink and rise
|
| Questa è per chi affonda e risale, chi affonda e risale
| This is for those who sink and rise, those who sink and rise
|
| Questa è per chi affonda e risale, chi affonda e risale
| This is for those who sink and rise, those who sink and rise
|
| Questa è per chi affonda e risale, chi affonda e risale
| This is for those who sink and rise, those who sink and rise
|
| Scrivo come se dovessi cadere nel buio fra dieci secondi
| I write as if I am going to fall into darkness in ten seconds
|
| Ci sono giorni in cui non conti
| There are days when you don't count
|
| A fare la gimcana in mezzo alle illusioni
| To do gymnastics in the midst of illusions
|
| In mezzo a situazioni con i cicaloni a quota dieci di Negroni
| In the midst of situations with Negroni's hooters at ten
|
| E sulla copertina George Best è giallo
| And on the cover George Best is yellow
|
| Io non me lo spiego, ma sto ancora in ballo
| I don't explain it, but I'm still in the dance
|
| Coi nervi di cristallo non puoi andare alla cieca
| With crystal nerves you can't go blind
|
| Col mondo che divora e con la storia che rinnega
| With the world that devours and with the history that denies
|
| Senti, vuoi che la merda cada a chili o con il contagocce?
| Look, do you want the shit to drop by the kilos or with a dropper?
|
| Chiusi in uno stanza, abbraccio d’oro, spacchi rocce
| Locked in a room, a golden embrace, you break rocks
|
| In culo ai mister mille facce, ognuna per ogni occasione
| Fuck the coaches with a thousand faces, each one for every occasion
|
| Hai una lista dei nemici? | Do you have a list of enemies? |
| Beh, aggiungi il mio di nome
| Well, add my name
|
| La mia nazione vuole te in quanto carne da macello
| My nation wants you as a slaughterhouse
|
| Uno, nessuno e centomila, Pirandello
| One, none and a hundred thousand, Pirandello
|
| Tu pensa quello che ti pare, dopo pensa che
| You think what you like, then think that
|
| Noi non moriamo, ci moltiplichiamo e poi pensiamo a te
| We don't die, we multiply and then we think of you
|
| Questa è per chi affonda e risale, chi affonda e risale
| This is for those who sink and rise, those who sink and rise
|
| Questa è per chi affonda e risale, chi affonda e risale
| This is for those who sink and rise, those who sink and rise
|
| Questa è per chi affonda e risale, chi affonda e risale
| This is for those who sink and rise, those who sink and rise
|
| Questa è per chi affonda e risale, chi affonda e risale
| This is for those who sink and rise, those who sink and rise
|
| Questa è per chi affonda e risale, chi affonda e risale
| This is for those who sink and rise, those who sink and rise
|
| Questa è per chi affonda e risale, chi affonda e risale
| This is for those who sink and rise, those who sink and rise
|
| Questa è per chi affonda e risale, chi affonda e risale
| This is for those who sink and rise, those who sink and rise
|
| Questa è per chi affonda e risale, chi affonda e risale | This is for those who sink and rise, those who sink and rise |