
Date of issue: 27.02.2017
Song language: Icelandic
Myrk(original) |
Galdraþulu þulur |
Er kallar á þína sál |
Fögur hún birtist |
Í giltum loga tælir |
Fallinn fangi þú ert |
Hlekkjaður fastur |
Í hennar nornaseið |
Tryllt hún dansar |
Sál þín í eldinum brennur |
Sá dagur ei kemur |
Að hún syrgt þinn dánardag |
Hún man þann daginn sem dó |
Er svikin í túninu stóð |
Uns sólin féll |
Í tunglsins blóð |
Og myrkrið hana tók |
Úr blóðvotri jörð |
Lík hennar lá |
Svikin ást bar í |
Rauðum taumum frá henni rann |
Myrk og fögur hún hvílir |
Er sólin hnígur himni á |
Hennar grátur í vindinum gnauðar |
Úr himnum falla hennar tár |
Blóðrauður skuggi á enginu hvílir |
Líflausum augum |
Tunglið og sólin á lautina stara |
Um eilíf tár grasið aldrei grær |
Með blóðrauðar hendur |
Og útbreiddan arm |
Ívöl á kinn hvílir |
Myrk |
(translation) |
Magic mantra mantras |
Is calling to your soul |
She appeared beautiful |
In a valid flame seduces |
A fallen prisoner you are |
Chained stuck |
In her witch's spawn |
Furious she dances |
Your soul in the fire burns |
That day will not come |
That she mourns your death |
She remembers the day she died |
Is betrayed in the field |
Until the sun went down |
In the blood of the moon |
And the darkness took her |
From bloody ground |
Her body was lying |
Betrayed love wore on |
Red reins slipped from her |
Dark and beautiful she rests |
Is the sun going down in the sky |
Her cries in the wind howl |
Her tears fall from heaven |
A crimson shadow rests on nothing |
Lifeless eyes |
The moon and the sun on the lawn stare |
For eternal tears the grass never heals |
With blood red hands |
And an outstretched arm |
A bump on the cheek rests |
Dark |