Translation of the song lyrics La vie n'attend pas - Myriam Abel

La vie n'attend pas - Myriam Abel
Song information On this page you can read the lyrics of the song La vie n'attend pas , by - Myriam Abel.
Release date: 30.01.2011
Song language: French

La vie n'attend pas

(original)
Tu peux jouer de tout
Laisser filer le temps
Bruler ton destin jusqu’au bout
Et t’en moquer pourtant
Il y a tant de manières
De se croire eternel
Tu crois posséder la lumière
Mais pas le ciel
La vie n’attend pas
La vie s’en va tout s’oublie
C’une parenthèse fragile
Comme un étoile qui file
La vie n’attend pas
Chaque jour qui passe restera solitaire
A force de mettre tout à demain
La vie n’attend plus rien
Mais je te vois sourire
Tu dis que tu t’en fous
Que tu maitrises ton avenir
Mes mots valent trois sous
Peu importe la manière
Pardon pour cette morale
Je veux que l’amour soit à terre
Mais je mets mal
La vie n’attend pas
La vie s’en va tout s’oublie
C’une parenthèse fragile
Comme un étoile qui file
La vie n’attend pas
Chaque jour qui passe restera solitaire
A force de mettre tout à demain
La vie n’attend plus rien
La vie n’attend pas
La vie s’en va tout s’oublie
C’une parenthèse fragile
Comme un étoile qui file
La vie n’attend pas
Chaque jour qui passe restera solitaire
A force de mettre tout à demain
La vie n’attend plus rien
(translation)
You can play anything
Let time slip away
Burn your destiny to the end
And still laugh at it
There are so many ways
To believe oneself eternal
You think you own the light
But not the sky
Life doesn't wait
Life goes away everything is forgotten
It's a fragile parenthesis
Like a spinning star
Life doesn't wait
Every day that passes will remain lonely
By dint of putting everything to tomorrow
Life waits for nothing more
But I see you smiling
You say you don't care
That you control your future
My words are worth three cents
No matter how
Sorry for this moral
I want love down
But I hurt
Life doesn't wait
Life goes away everything is forgotten
It's a fragile parenthesis
Like a spinning star
Life doesn't wait
Every day that passes will remain lonely
By dint of putting everything to tomorrow
Life waits for nothing more
Life doesn't wait
Life goes away everything is forgotten
It's a fragile parenthesis
Like a spinning star
Life doesn't wait
Every day that passes will remain lonely
By dint of putting everything to tomorrow
Life waits for nothing more
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!


Lyrics of the artist's songs: Myriam Abel