Translation of the song lyrics Take it Back!! - My First Story

Take it Back!! (original)

Look up to the sky
代わり映えのない
日常がそこにはあって
受け入れられないことばっか
多くの疑問を投げかけるだけ
You’ll find it out
That they have always something back behind
I wonder why they smile
Take it back!
You were stolen by them 気づかぬうち
試行錯誤繰り返して
So get ready for your fight!
Here I am again
置き去りにして押さえつけてたけど
溜まったもの吐き出せ You heart out!
後悔の中で失ったもんを!
So try sometimes
These lies you said
They turn back to your heart
It’s time to face yourself
Take it back!
You were stolen by them 気づかぬうち
試行錯誤繰り返して
So get ready for your fight!
Take it back!
When will you show yourself
ここまで来て
次に何があるかなんて
誰にも分からないけれど
The state is getting worse!
Take it back
When will we stand up and
refuse to be put down!
引出しても嘘ばかりで
No matter if I Alive

(translation)

Look up to the sky
No substitute
Everyday is there
Only unacceptable things
Just ask a lot of questions
You ’ll find it out
That they have always something back behind
I wonder why they smile
Take it back!
You were stolen by them
Repeat trial and error
So get ready for your fight!
Here I am again
I left it behind and held it down
Exhale what you have accumulated You heart out!
What I lost in my regret!
So try sometimes
These lies you said
They turn back to your heart
It ’s time to face yourself
Take it back!
You were stolen by them
Repeat trial and error
So get ready for your fight!
Take it back!
When will you show yourself
Come here
What's next
No one knows
The state is getting worse!
Take it back
When will we stand up and
refuse to be put down!
Even if I pull it out, it's just a lie
No matter if I Alive