| Se ninguém acreditar no quem te pra oferecer, siga!
| If nobody believes who you have to offer, follow along!
|
| Independente do que digam, chapa quente, bola pra frente diga
| Regardless of what they say, hot plate, ball forward say
|
| Na convivência tem amor mas tem concorrência
| In living together there is love but there is competition
|
| Vai falando que eu vou seguindo, fica tentando que eu já to vindo
| You keep saying that I'm following you, keep trying that I'm already coming
|
| Só quem teve no sereno sabe como agora ta pra cima é bom
| Only those who had the serene know how good it is now to be up
|
| Bagulho é complicado, neguinho fica bolado, tem que ficar ligado
| Bagulho is complicated, nigga gets crazy, you have to stay tuned
|
| E ser levado pelo dom, porque…
| And being carried away by the gift, because…
|
| Só quem se confirmou, não desconsiderou
| Only those who confirmed themselves did not disregard
|
| Também não se expressou, o mundo gira e eu to aqui
| He didn't express himself either, the world turns and I'm here
|
| Puxando a linha de frente, um elo da nossa corrente
| Pulling the front line, a link of our chain
|
| União é oque liga, quem ta bem nos siga
| Union is what connects, whoever follows us well
|
| Que só vai ter pra quem ta presente
| Which will only be for those who are present
|
| Quem ta bem na fita se lembrou
| Who's good on the tape remembered
|
| Maluco se liga no meu flow
| Crazy check out my flow
|
| Quem seguiu no caminho não tava sozinho
| Whoever followed the path was not alone
|
| No jogo de hoje festejou…
| In today's game, he celebrated...
|
| Segue junto que o meu bonde ta passando
| Follow along, my tram is passing by
|
| Levantando toda essa poeira que deixaram em cima
| Lifting up all this dust they left on top
|
| Da cabeça do neguinho
| From the head of the neguinho
|
| Vamos junto até o final tamo junto até o fim!
| Let's go together until the end, we are together until the end!
|
| O tempo passou e não parou
| Time passed and didn't stop
|
| Ficou fora da geladeira e não azedou
| It was out of the refrigerator and did not turn sour
|
| Pra quem tem fé, é só seguir
| For those who have faith, just follow
|
| Fechando com quem se mistura não vai dividir
| Closing with whoever you mix with will not share
|
| No coletivo eu to sem briga
| In the collective I'm without a fight
|
| Se você se identificou então nos siga
| If you identified yourself then follow us
|
| É fácil de perceber
| It's easy to understand
|
| Quem não ta no corre não vai ter
| Those who are not in running will not have
|
| Quem ta vem com a gente
| Who's coming with us
|
| Bota pra frente, assina meu nome Kamila CDD
| Go ahead, sign my name Kamila CDD
|
| A caminhada constrói na correria
| The walk builds on the rush
|
| Preto sempre se identificou a maioria
| Black always identified himself as the majority
|
| Sei que se eu não sigo é a glória pro inimigo
| I know that if I don't follow, it's glory to the enemy
|
| Fique de pé, se liga nos siga
| Stand up, join us, follow us
|
| Que ta longe do perigo
| That you are far from danger
|
| Em qualquer parede você pode abrir uma porta
| On any wall you can open a door
|
| Eu já vi muita gente ser transformada da viva torta
| I've seen many people transformed from live crooked
|
| Se é do rap ou não, isso pra mim é oque menos importa
| Whether it's do rap or not, that's what matters least to me
|
| Tem que ta ligado, tem que ta focado
| You have to be on, you have to be focused
|
| Se tiver do lado errado, recomeça, corta!
| If you're on the wrong side, start over, cut!
|
| Tem que seguir e progredir
| You have to follow and progress
|
| O que tem de melhor ainda ta por vir
| The best is yet to come
|
| Fala que é nós, solta essa voz
| Say it's us, let that voice out
|
| O conjunto da força desata os nós
| The force set unties the knots
|
| Todo mundo na sigla então me siga
| Everyone in the acronym so follow me
|
| No combate a gente luta, só que não procuramos briga!
| In combat, we fight, but we don't look for a fight!
|
| Temos fé em Deus mas também fazemos «figa»
| We have faith in God but we also make «figa»
|
| Oque pra uns é novidade, pra nós é matéria antiga
| What is new for some is old stuff for us.
|
| Chapa preta na ativa mané, no coletivo
| Black plate active mané, in the collective
|
| Criativo, defendo qualquer
| Creative, I defend any
|
| Pra nós, seguir nosso rumo
| For us to go our way
|
| Sem precisar depender de ninguém
| Without having to depend on anyone
|
| Ignorar quem tiver na maldade
| Ignore those who have malice
|
| E continuar no lado do bem, também
| And continue on the side of the good, too
|
| Quem tava acordado que viu
| Who was awake who saw
|
| O cenário crescendo a mil
| The scenario growing a thousand
|
| Na velocidade que o mundo cresce
| At the speed the world grows
|
| Pouco se repete sentiu
| It is seldom repeated
|
| O tempo passou e não parou
| Time passed and didn't stop
|
| Ficou fora da geladeira e não azedou
| It was out of the refrigerator and did not turn sour
|
| Pra quem tem fé, é só seguir
| For those who have faith, just follow
|
| Fechando com quem se mistura não vai dividir
| Closing with whoever you mix with will not share
|
| Só cola com a gente se tiver pureza no coração
| You only glue with us if you have a pure heart
|
| Sentimento visto na pele e elaborando cada canção
| Feeling seen on the skin and developing each song
|
| Eu sou fruto do gueto, vestido de preto
| I'm from the ghetto, dressed in black
|
| Fazendo meu corre pra vida mudar
| Making my run for life change
|
| Ja tentaram atrasar, não pode parar
| Already tried to delay, can't stop
|
| Não deixa «neguim» duvidar, por que
| Don't let "neguim" doubt, because
|
| Chapa preta na ativa mané, no coletivo
| Black plate active mané, in the collective
|
| Criativo, defendo qualquer! | Creative, I defend any! |