Translation of the song lyrics Under the Moonlight - Muzie, Yoo Se Yun, 옥상달빛

Under the Moonlight (original)

그녈 만났어 처음 만났어
아는 형 소개로 우린 만났어
내 나이23 그녀는27 그 누나
나를 너무나 예뻐했어
하루에 수십번씩 통화하고
그녀의 퇴근길은 데리러갔어
그렇게 우리 둘은 깊어졌어
지금도 생각하면 가슴이 떨려
그 누나 혼자 사는 여자였지 강남 저쪽 어딘가에
처음엔 가끔식만 놀러갔지 근데 그게 잘 안돼
그녀가 사는집은 맨 꼭대기 빌라 맨 꼭대기
달빛 쏟아지던 누나방에 옥상 하나가 있었는데
옥상 달빛 아래서
옥상 달빛 아래서
옥상 달빛 아래서 (우리 뭐했게?)
둘이만 아는 그것
옥상 달빛 아래서
옥상 달빛 아래서
옥상 달빛 아래서 (우리 뭐했게?)
둘이만 아는 그것
그 후로 그녀와 나 좀
더 솔직하게 사랑을 했어
남들 다 하는거 우리도 했고
남들 못 해본거 우리는 했어
아주 가끔씩은 비밀스럽게
아주 가끔씩은 낯간지럽게
오 베비 너를 사랑했어
밥을 먹다가도 너를 사랑했어
TV보다가도 사랑했어
매일 처음 같이 너를 사랑했어
달빛 쏟아지는 그녀방에
우리 추억들이 쌓여갔던
그날밤에 난 잊지못해 절대로
잊지못해 옥상 달빛을 잊지못해
옥상 달빛 아래서
옥상 달빛 아래서
옥상 달빛 아래서 (우리 뭐했게?)
둘이만 아는 그것
옥상 달빛 아래서
옥상 달빛 아래서
옥상 달빛 아래서
옥상 달빛 아래서
Go 뮤지 go 뮤지
Go 뮤지 살아있네
Go 뮤지 go 뮤지
Go 뮤지 살아있네
Go 뮤지 go 뮤지
Go 뮤지 살아있네
Go 뮤지 go 뮤지
Go 뮤지 이용운이 살아있네
옥상 달빛 아래서
옥상 달빛 아래서
옥상 달빛 아래서 (우리 뭐했게?)
둘이만 아는 그것
옥상 달빛아래서 (아 모야)
옥상 달빛아래서 (하지마)
옥상 달빛아래서 (웃음)
둘이만아는그것
옥상 달빛아래서 (아 야)
옥상 달빛아래서 (웃음)
옥상 달빛아래서 (사랑해)

(translation)

I met her, I met her for the first time
We met through the introduction of an acquaintance
my age 23 she is 27 her sister
you loved me so much
She calls dozens of times a day
I took her on her way home from work.
So the two of us deepened
Even now, thinking about it makes my heart tremble
She was the woman who lived alone with her sister, somewhere over there in Gangnam
She at first she only went out to hang out but it doesn't work
The house she lives in is the top of her top villa
There was a rooftop in my sister's room where the moonlight was pouring in.
rooftop under the moonlight
rooftop under the moonlight
Rooftop under the moonlight (what did we do?)
that only the two of us know
rooftop under the moonlight
rooftop under the moonlight
Rooftop under the moonlight (what did we do?)
that only the two of us know
After that, her, her and me
I loved more honestly
We did what everyone else did.
We did what others couldn't
very often in secret
very sometimes strangely
oh baby i loved you
she loved you even while she ate
I loved you even after watching TV
I loved you for the first time every day
her moonlight pouring in her her room
Our memories piled up
I will never forget that night
I can't forget the rooftop moonlight
rooftop under the moonlight
rooftop under the moonlight
Rooftop under the moonlight (what did we do?)
that only the two of us know
rooftop under the moonlight
rooftop under the moonlight
rooftop under the moonlight
rooftop under the moonlight
Go musi go musi
Go Musi is alive
Go musi go musi
Go Musi is alive
Go musi go musi
Go Musi is alive
Go musi go musi
Go musician Lee Yong-woon is alive
rooftop under the moonlight
rooftop under the moonlight
Rooftop under the moonlight (what did we do?)
that only the two of us know
Under the moonlight on the rooftop (Amoya)
Under the moonlight on the rooftop (don't do it)
Under the moonlight on the roof (laughs)
that only the two of us know
Under the moonlight on the rooftop (ah hey)
Under the moonlight on the roof (laughs)
Under the moonlight on the rooftop (I love you)