
Date of issue: 30.01.2014
Song language: Deutsch
Warten(original) |
Du wartest, schreib mir keine Mails mehr |
Kein Anruf, rein gar nichts |
Ich will nicht dass du da bist, du da bist |
Und wenn ich im Suff schreib, dann lösch meine Nachricht |
Ich will nicht dass du wartest |
(TOON) |
Ich sah das Ende kommen, auf 90 Kilometer |
Als ich am Telefon von Jay erfuhr: die Clique is' Major |
Schnapp mir’n Rucksack, zieh nach Stuttgart, tank den Punto, drück aufs Pedal |
Vielleicht sind unsere besten Tage gezählt — Sega Mega Drive |
Und egal, wie ich versuche dir zu erklären, warum ich dich heute stehen lass' |
Sagen deine Lippen zwar «geh» aber deine Augen rufen «Verräter» |
Fuck it, mein Herz bleibt auf deinem Nachttisch, lass es dort |
Rückerstattung ausgeschlossen, ich zerreiß' den Kassenbon-on-on, Baby |
Ich folge nur meinem Instinkt |
Komm zurück mit 'nem Sack voller Geld und ich kauf dir dein' Traumwagen in pink |
Bau dir ein Haus, mach dir ein Kind |
Und alles wird so, wie du es dir wünscht |
Du gewinnst, wenn ich gewinn, ich hoffe nur dass es mir gelingt |
Also sei nicht beleidigt und streitsüchtig, schweig jetzt |
Es trifft mich wie’n High-Kick zu sehen, wie du leidest |
Und du liebst mich und ich weiß es und du teilst nicht gern was dein is' |
Aber mach dir keine Sorgen, ich bleib es, doch gerade brauch ich. |
(TOON) |
.Party, Bitches, Hoes, du siehst mich nur noch auf Bildern |
Und sitzt nachts allein in deinem Zimmer |
Doch glaub mir, ich komm irgendwann zurück, yeah, und dann is' es für immer |
Solang du dich an mich erinnerst. |
(TOON) |
.will ich nicht dass du wartest, du wartest |
Schreib mir keine Mails mehr, kein Anruf, rein gar nichts |
Ich will nicht dass du da bist, du da bist |
Und wenn ich im Suff schreib, dann lösch meine Nachricht |
Ich will nicht dass du wartest |
(Musiye) |
Denn ich komm so schnell nicht mehr Nachhause, doch kann es nicht ertragen, |
dass du einsam bist |
Ich glaub du checkst nicht, das ist nicht irgend’ne Pause |
Ja du weißt ich geh jetzt auf Reise, lieb diese Scheiße mehr als mich selbst |
Gelockt von Party, Bitches, Hoes, Party, Bitches, Hoes |
Du hältst noch meine Hand, aber lass sie bitte los, yeah |
Keine Diskussion mehr und scheiß auf meinen Trost (yeah) |
Zeig ihnen du bist groß, Baby |
Ja in der Kleinstadt wird jetzt geredet, dass sie in High Heels nach vorn |
stöckelt |
Doch ich weiß ich bleib immer in ihr, für immer in-ear — Ohrstöpsel |
Der Zeiger rennt, doch wir sind keine Teenies mehr, es lief bis hierher nie |
verkehrt |
Guck nach vorn, doch ich seh' keine Liebe mehr, ich hab viel verlernt, yoa |
Wir lebten nur von Liebe, Luft und Kleingeld |
Doch der Globus dreht sich nur um Scheine — Scheinwelt |
Und dann kriegst du deine Tasche von Hermès |
Aber bitte verpass jetzt deine Bahn nicht, du musst weg |
Denn gerade brauch ich… |
(Musiye) |
.Party, Bitches, Hoes, du siehst mich nur noch auf Bildern |
Und sitzt nachts allein in deinem Zimmer |
Doch glaub mir, ich komm irgendwann zurück, yeah, und dann is' es für immer |
Solang du dich an mich erinnerst. |
(Musiye) |
.will ich nicht dass du wartest, du wartest |
Schreib mir keine Mails mehr, kein Anruf, rein gar nichts |
Ich will nicht dass du da bist, du da bist |
Und wenn ich im Suff schreib, dann lösch meine Nachricht |
(translation) |
You wait, don't email me anymore |
No call, absolutely nothing |
I don't want you there, you are there |
And if I write while drunk, then delete my message |
I don't want you to wait |
(TOON) |
I saw the end coming, at 90 kilometers |
When I found out on the phone from Jay: the clique is' Major |
Grab me a backpack, move to Stuttgart, fill up the Punto, press the pedal |
Perhaps our best days are numbered — Sega Mega Drive |
And no matter how I try to explain to you why I'm leaving you today' |
Your lips say "go" but your eyes call out "traitors" |
Fuck it, my heart stays on your bedside table, leave it there |
No refunds, I'll tear up the receipt-on-on, baby |
I'm just following my instincts |
Come back with a sack full of money and I'll buy you your dream car in pink |
Build yourself a house, have a child |
And everything will be the way you want it |
You win when I win, I just hope I succeed |
So do not be offended and argumentative, be silent now |
It hits me like a high kick to see how you suffer |
And you love me and I know it and you don't like to share what's yours |
But don't worry, I'll stay, but right now I need. |
(TOON) |
.Party, bitches, hoes, you only see me in pictures |
And sits alone in your room at night |
But believe me, I'll come back someday, yeah, and then it's forever |
As long as you remember me. |
(TOON) |
.I don't want you to wait, you wait |
Don't email me anymore, call me, absolutely nothing |
I don't want you there, you are there |
And if I write while drunk, then delete my message |
I don't want you to wait |
(Musiye) |
Because I won't be coming home anytime soon, but I can't bear it |
that you are lonely |
I don't think you check, it's not just any break |
Yeah you know I'm going on a trip now love this shit more than myself |
Lured by party, bitches, hoes, party, bitches, hoes |
You're still holding my hand, but please let go, yeah |
No more discussion and fuck my consolation (yeah) |
Show 'em you're big baby |
Yes, in the small town it's now talked about in high heels |
falters |
But I know I'll always stay in her, forever in-ear — earplugs |
The pointer is ticking, but we are no longer teenagers, it has never worked up to here |
wrong |
Look ahead, but I don't see love anymore, I've forgotten a lot, yoa |
We lived only on love, air and small change |
But the globe only revolves around appearances — a world of illusion |
And then you get your Hermès bag |
But please don't miss your train now, you have to go |
Because right now I need... |
(Musiye) |
.Party, bitches, hoes, you only see me in pictures |
And sits alone in your room at night |
But believe me, I'll come back someday, yeah, and then it's forever |
As long as you remember me. |
(Musiye) |
.I don't want you to wait, you wait |
Don't email me anymore, call me, absolutely nothing |
I don't want you there, you are there |
And if I write while drunk, then delete my message |
Name | Year |
---|---|
Wirleben | 2017 |
FDC ft. Rapsta, Tolgan | 2017 |
Schlaflosinstuttgart ft. Jaysus, Cassy, Choosen | 2017 |
Überleben ft. Jaysus | 2017 |
Pablito | 2017 |
Kasseklingelt | 2017 |
Mryayo | 2017 |
Nasevoll | 2017 |
Tickervibes | 2020 |
Rot ft. Toon | 2017 |
Benjamins ft. Negrow, Finity, Eny | 2018 |
Déjà-Vu ft. Marvin Game | 2022 |
Mami ft. Toon | 2014 |