| Abierta una herida un duelo sin fin,
| An open wound, an endless duel,
|
| Ya no queda nada en mi vida por lo que vivir,
| There's nothing left in my life to live for
|
| Mi sacrificio no puedo eludir,
| My sacrifice I cannot avoid,
|
| No renegaré en el pasado ni de lo que fuí.
| I will not deny the past or what I was.
|
| Nada queda ya, pues no siento ni el dolor,
| Nothing remains anymore, because I don't even feel the pain,
|
| Todo ha de acabar, emancillado mi honor.
| Everything has to end, emancipated my honor.
|
| Vivir con verguenza no es una opción,
| Living with shame is not an option,
|
| Yo mismo seré el verdugo de mi ejecución,
| I myself will be the executioner of my execution,
|
| Tengo una deuda no quiero seguir,
| I have a debt I do not want to continue,
|
| Esclavo soy de mis actos ahora debo morir.
| I am a slave to my actions, now I must die.
|
| Rodillas al suelo, con la parca por detrás,
| Knees to the ground, with the grim reaper behind,
|
| Una hoja de acero, mis entrañas recorrerá.
| A sheet of steel, my insides will tour.
|
| Un río de sangre a mi alrededor, condenación,
| A river of blood around me, damnation,
|
| En mi epitafio una sola oración, muerte antes que deshonor. | In my epitaph a single sentence, death before dishonor. |