| Oigo una voz, que me fascina,
| I hear a voice, which fascinates me,
|
| Me hace volar, la siento mía,
| She makes me fly, I feel her mine
|
| Tira de mí, me da la vida,
| She pulls me, gives me life,
|
| Como una fuerza, que me domina.
| Like a force, that dominates me.
|
| Sale a través del corazón, sé que tú sientes lo que siento yo,
| It comes out through the heart, I know that you feel what I feel,
|
| Toda una vida hecha canción.
| A whole life made song.
|
| Rechazabas el mal, con tu signo de cuernos,
| You warded off evil, with your sign of the horns,
|
| Ahuyentaste a Satán, escapaste al infierno,
| You chased away Satan, you escaped to hell,
|
| Fuerte hasta el final, hasta el último aliento,
| Strong until the end, until the last breath,
|
| Tu sonrisa estará, siempre en nuestro recuerdo.
| Your smile will always be in our memory.
|
| Sombra del viento azote del mal, un arcoíris en la oscuridad,
| Shadow of the wind scourge of evil, a rainbow in the dark,
|
| Templo del rey levantarse y disparar.
| King's temple get up and shoot.
|
| De la montaña de plata el señor, en la oscuridad arcoíris brilló,
| From the silver mountain the lord, in the dark rainbow shone,
|
| Hambriento de cielo rey del Rock’n Roll.
| Hungry for heaven king of Rock'n Roll.
|
| Dios del Rock, para la eternidad,
| God of Rock, for eternity,
|
| Donde estés, escúchanos cantar,
| Wherever you are, listen to us sing,
|
| Que tu alma y tu voz, nunca morirán,
| That your soul and your voice will never die,
|
| Dios de dioses, dios del Metal.
| God of gods, god of Metal.
|
| Amo de la luna, cielo e infierno,
| Master of the moon, heaven and hell,
|
| Muere joven, una luz en lo negro.
| Die young, a light in the black.
|
| Caballero de neón, no hables con extraños matando al dragón,
| Neon knight, don't talk to strangers slaying the dragon,
|
| Magia y misterio sagrado corazón. | Magic and mystery sacred heart. |