Translation of the song lyrics Longe Daqui [Ao Vivo] - Munhoz & Mariano

Longe Daqui [Ao Vivo] (original)

Tá com vergonha de mim, tá?
Tá com medo do que pensam de nós?
Finge que não tem ninguém aqui
Fala o que você quiser, quero te ouvir
Até quando você vai tentar negar
Se enganar, se esconder de si mesma
Se prefere, eu posso inventar um lugar diferente
Onde não há ninguém pra falar mal da vida da gente
Eu te levo pra gente se amar
Eu te levo pra gente se amar
Pra bem longe daqui
Agora se preferir
Eu te levo pra gente se amar
Eu te levo pra gente se amar
Pra bem longe
Até quando você vai tentar negar
Se enganar, se esconder de si mesma
Se prefere, eu posso inventar um lugar diferente
Onde não há ninguém pra falar mal da vida da gente
Eu te levo pra gente se amar
Eu te levo pra gente se amar
Pra bem longe
Se prefere eu posso inventar um lugar diferente
Onde não há ninguém pra falar mal da vida da gente
Eu te levo pra gente se amar
Eu te levo pra gente se amar
Pra bem longe daqui
Agora se preferir
Eu te levo pra gente se amar
Eu te levo pra gente se amar
Pra bem longe daqui

(translation)

You're ashamed of me, okay?
Are you afraid of what they think of us?
Pretend there's no one here
Say what you want, I want to hear you
How long will you try to deny
Deceiving yourself, hiding from yourself
If you prefer, I can invent a different place
Where there is no one to speak ill of people's lives
I take you for us to love
I take you for us to love
far away from here
Now if you prefer
I take you for us to love
I take you for us to love
far away
How long will you try to deny
Deceiving yourself, hiding from yourself
If you prefer, I can invent a different place
Where there is no one to speak ill of people's lives
I take you for us to love
I take you for us to love
far away
If you prefer I can invent a different place
Where there is no one to speak ill of people's lives
I take you for us to love
I take you for us to love
far away from here
Now if you prefer
I take you for us to love
I take you for us to love
far away from here