| В поисках себя… (original) | В поисках себя… (translation) |
|---|---|
| Слезы с подоконника, сонный листопад | Tears from the windowsill, sleepy leaf fall |
| и с ночного столика смотрит циферблат | and watch the dial from the night table |
| проводи меня до края, моя ночная грусть | take me to the end, my night sadness |
| я пути назад не знаю, но и пусть | I don't know the way back, but let |
| П: в поисках себя вот еще одна попытка вот еще одна ошибка, Господи прости, | P: in search of yourself, here is another attempt, here is another mistake, Lord forgive me, |
| в поисках себя я провел остаток жизни оставляя свои мысли где-то где-то по пути | in search of myself, I spent the rest of my life leaving my thoughts somewhere somewhere along the way |
| И уже не косится лучик фонаря | And the beam of the lantern no longer squints |
| и в окошко просится ранняя заря | and an early dawn asks in the window |
| проводи меня до края холодное вино | take me to the brim cold wine |
| что найду что потеряю — все равно | what I find what I lose - it's all the same |
