
Date of issue: 24.01.2019
Song language: Spanish
El Enemigo Ahora Vive en Todos Nosotros(original) |
Veo en mi ventana |
Veinte diosas apostadas con sus ropajes de fin de semana |
En el balcón engalanadas de capiteles forjados por el tiempo |
Voy a establecer el nuevo rezo |
La siguiente religión es la de las baldosas manchadas |
Por los escupitajos de una noche que nunca acaba |
No tengo problemas si son más de la diez de la mañana |
Sólo que mi cuerpo no es capaz de ponerse su mejores galas |
Pero te garantizo el amor en mis huesos |
Quizá os habéis preocupado demasiado en ganar rápidamente |
En lugar de forjar un estado permanente de esplendor |
Las cosas necesitan tiempo |
El enemigo ahora vive en todos nosotros |
(Voy a volver al animal original) |
El enemigo ahora vive en todos nosotros |
(Sólo nos queda volver al animal original) |
Otra vez |
No tengo problemas si son más de la diez de la mañana |
Sólo que mi cuerpo no es capaz de ponerse su mejores galas |
Pero te garantizo el amor en mis huesos |
Quizá os habéis preocupado demasiado en ganar rápidamente |
En lugar de forjar un estado permanente de esplendor |
Las cosas necesitan tiempo |
El enemigo ahora vive en todos nosotros |
(Voy a volver al animal original) |
El enemigo ahora vive en todos nosotros |
(Sólo nos queda volver al animal original) |
(translation) |
I see in my window |
Twenty goddesses strung out in their weekend regalia |
On the balcony decorated with capitals forged by time |
I will establish the new prayer |
The next religion is that of the stained tiles |
For the spit of a night that never ends |
I don't have a problem if it's after ten in the morning |
It's just that my body is not capable of putting on its best clothes |
But I guarantee you love in my bones |
Perhaps you have worried too much about winning quickly |
Instead of forging a permanent state of splendor |
things need time |
The enemy now lives in all of us |
(I'm going back to the original animal) |
The enemy now lives in all of us |
(We only have to return to the original animal) |
Again |
I don't have a problem if it's after ten in the morning |
It's just that my body is not capable of putting on its best clothes |
But I guarantee you love in my bones |
Perhaps you have worried too much about winning quickly |
Instead of forging a permanent state of splendor |
things need time |
The enemy now lives in all of us |
(I'm going back to the original animal) |
The enemy now lives in all of us |
(We only have to return to the original animal) |
Name | Year |
---|---|
Vas a saturar | 2011 |
Los hijos del mal | 2011 |
Corre mi reloj | 2011 |
La casa en pie | 2011 |
Más Feliz Sin Televisión | 2013 |
Las Plantas | 2013 |
El Sitio Incorrecto | 2013 |
Motores | 2013 |
Sustancia Fundamental | 2013 |