| Yo supe que sí nada más te vi
| I knew that if I just saw you
|
| con tus … aire
| with your ... air
|
| y me … por dentro y me llegaba
| and… inside me and it came to me
|
| del cerebro hasta los pies
| from the brain to the feet
|
| Y que tus ojos ya me guian ya por buen camino
| And that your eyes already guide me on the right path
|
| Desde que te he encontrao ya no estoy perdio
| Since I found you I am no longer lost
|
| Contigo, contigo mejor que sin tí
| With you, with you better than without you
|
| Yo contigo, contigo yo mejor que sin tí
| I with you, with you I better than without you
|
| Luego te perdi, tu me perdiste a mi
| Then I lost you, you lost me
|
| y encontre enseguida algo más que irrisórico
| and I immediately found something more than laughable
|
| y aullaba con la noche y hasta que empezó a sonar un gallo
| and howled with the night and until a rooster began to crow
|
| que fallo
| what a mistake
|
| Porque sé que tú eres buena y yo sé que te quiero
| Because I know that you are good and I know that I love you
|
| porque sé que tu me quieres y me siento mas bueno
| because I know that you love me and I feel better
|
| Contigo, contigo mejor que sin ti
| With you, with you better than without you
|
| Yo contigo, contigo yo mejor que sin ti
| I with you, with you I better than without you
|
| Tu me haces volar cuando me haces reír
| You make me fly when you make me laugh
|
| yo si toco suelo, lo toco por los pelos
| If I touch the ground, I touch it by the hair
|
| y no vuelvo a reír
| and I don't laugh again
|
| Tu me haces volar cuando me haces reír
| You make me fly when you make me laugh
|
| yo si toco suelo, lo toco por los pelos
| If I touch the ground, I touch it by the hair
|
| y no vuelvo a reír
| and I don't laugh again
|
| Mandame un cohete hacia algun sitio
| Send me a rocket somewhere
|
| donde te pueda abrazar
| where i can hug you
|
| Mandame un cohete hacia algun sitio
| Send me a rocket somewhere
|
| donde te pueda abrazar
| where i can hug you
|
| Contigo, contigo mejor que sin tí
| With you, with you better than without you
|
| Yo contigo, contigo yo mejor que sin tí
| I with you, with you I better than without you
|
| Yo contigo…
| I with you…
|
| Contigo, contigo mejor que sin tí
| With you, with you better than without you
|
| Yo contigo…
| I with you…
|
| (Gracias a Belen por esta letra) | (Thanks to Belén for these lyrics) |