| Мне тут сказали
| I was told here
|
| Что я слишком
| What am I too
|
| Зациклился на олдскуле
| Obsessed with old school
|
| И наверное это правда
| And it's probably true
|
| Да
| Yes
|
| А сейчас я расскажу, как к стоматологу ходил
| And now I'll tell you how I went to the dentist
|
| Что за чёрное пятно? | What is the black spot? |
| Это кариес братан
| It's caries bro
|
| И я пришёл к врачу во вторник, мне сказали
| And I came to the doctor on Tuesday, they told me
|
| «Ну дела, анестезию щас не сделать
| “Well, you can’t do anesthesia right now
|
| Почему так долго ждал?»
| Why waited so long?
|
| Я не нашёл за что сказать и улыбнулся промолчав
| I did not find anything to say and smiled silently
|
| Мне предложили их лечить, поделив приём на два
| I was offered to treat them, dividing the appointment into two
|
| Зуб лечить с анестезией, денёчек подождав,
| To treat the tooth with anesthesia, after waiting a day,
|
| Но я подумал, день дороже «Потерплю, лечите так»
| But I thought, the day is more expensive "I'll be patient, treat like this"
|
| И вот сижу я в кресле, желтоватый свет в глаза
| And here I am sitting in an armchair, a yellowish light in my eyes
|
| «Так, тут всё плохо, но я профи, вот мой proof
| “So, everything is bad here, but I'm a pro, here's my proof
|
| Ща вылечим твой зуб, всё будет просто класс,
| Let's cure your tooth, everything will be just class,
|
| Я делал это столько раз, что ни за что не промахнусь»
| I've done it so many times that I won't miss anything"
|
| И вот мне больно, больно, снова больно мне
| And now it hurts, it hurts, it hurts me again
|
| И вот мне больно больно, снова больно мне
| And now it hurts me, it hurts me again
|
| Я не люблю ходить к врачам, как и боль терпеть
| I don't like going to doctors, just like enduring pain
|
| Разве лишний день стоит того, чтоб так кричать?
| Is an extra day worth screaming like that?
|
| И вот мне больно, больно, снова больно мне
| And now it hurts, it hurts, it hurts me again
|
| И вот мне больно больно, как же больно мне
| And it hurts me, it hurts, how it hurts me
|
| Я не люблю ходить к врачам, как и боль терпеть
| I don't like going to doctors, just like enduring pain
|
| Разве лишний день стоит того, чтоб так кричать?
| Is an extra day worth screaming like that?
|
| В один январский вечер уплетал я плотно пасту
| One January evening I ate pasta tightly
|
| Внезапно жуткий приступ боли, я корчу гримасу
| Suddenly a terrible attack of pain, I make a grimace
|
| Моя девушка напугана, а я ещё сильнее
| My girlfriend is scared and I'm even more scared
|
| Что это такое — сердце, мозг, а может челюсть?
| What is it - a heart, a brain, or maybe a jaw?
|
| Всё чего хотелось в тот момент, это забыться
| All I wanted at that moment was to forget
|
| Из матрицы уйти или сквозь землю провалиться
| Leave the matrix or fall through the ground
|
| Обезбол не помогает, а боль невыносима
| Anesthesia does not help, and the pain is unbearable
|
| «Как же это страшно, где же взять на это силы?»
| “How scary it is, where can you get the strength for this?”
|
| В Самаре снова к доктору иду, и мне так страшно
| In Samara I go to the doctor again, and I'm so scared
|
| Прошлый мой поход увы прошёл весьма неважно
| My last trip, alas, was very unimportant.
|
| Я пришёл и сделал снимок, на снимке две проблемы
| I came and took a picture, there are two problems in the picture
|
| У вас растёт тот самый зуб, зуб мудрости конкретно
| You have the same tooth growing, a wisdom tooth specifically
|
| Ещё у вас кольпит, но это не так страшно
| You also have colpitis, but it's not so scary
|
| Мы удаляем зуб, потому что это важно
| We remove a tooth because it is important
|
| Скоро операция, у вас с собой тапки?
| The operation is coming soon, do you have slippers with you?
|
| Мой бег быстрее лани, и виднеются лишь пятки
| My run is faster than a deer, and only the heels are visible
|
| Спросил других врачей, и их вердикт был одинаков
| I asked other doctors and their verdict was the same
|
| Осложнения кольпита, рейтинг важности десятка
| Complications of colpitis, ten importance rating
|
| Как же это приключилось? | How did it happen? |
| Этот зуб на вид здоровый
| This tooth looks healthy
|
| «Кажется, ваш прошлый врач был шарлатаном или сонным
| "Seems like your last doctor was a charlatan or a sleepy
|
| — У вас есть пара часов?
| — Do you have a couple of hours?
|
| — Ага
| - Yeah
|
| Ну тогда прошу на кресло, больно вам не будет точно
| Well then, please take a seat, it won't hurt you for sure
|
| — Это честно?
| — Is that fair?
|
| — Очень честно
| — Very honest
|
| Я приготовился кричать, и снова корчиться безвольно
| I prepared to scream, and again writhe limply
|
| Звуки бор-машины ближе, я готовлюсь к адской боли
| The sounds of the drill are closer, I'm preparing for hellish pain
|
| И вот не больно, нет, уже не больно мне
| And it doesn't hurt, no, it doesn't hurt me anymore
|
| Совсем не больно, нет, ни чуть не больно мне,
| It doesn't hurt at all, no, it doesn't hurt me at all,
|
| Но если спросят вдруг, пойду ли я к врачу
| But if they suddenly ask if I will go to the doctor
|
| Я с ваткой у десны отвечу точно — нет
| With cotton wool at the gums I will answer for sure - no
|
| И вот не больно, нет, уже не больно мне
| And it doesn't hurt, no, it doesn't hurt me anymore
|
| Совсем не больно, нет, ни чуть не больно мне,
| It doesn't hurt at all, no, it doesn't hurt me at all,
|
| Но если спросят вдруг, пойду ли я к врачу
| But if they suddenly ask if I will go to the doctor
|
| Я с ваткой у десны отвечу точно — нет
| With cotton wool at the gums I will answer for sure - no
|
| Понравился текст песни?
| Did you like the lyrics?
|
| Напиши в комментарии!
| Write in the comments!
|
| Новые песни и их тексты: | New songs and their lyrics: |