
Date of issue: 24.03.2013
Record label: Modern Romantics
Song language: French
Macumba(original) |
Jean-Pierre Mader — Macumba |
Genre: Electronic, Pop |
Style: Chanson, Synth-pop |
Elle est venue sans bagage |
Comme échoué d´un naufrage |
Dans les cales d´un cargo |
Elle a quitté son île |
Pour un monde nouveau |
Loin des bidonvilles |
Oh Macumba, Macumba |
Elle danse tous les soirs |
Pour les dockers du port |
Qui ne pensent qu´à boire |
Au Macumba, Macumba |
Elle danse tous les soirs |
Pour des marins largués |
Qui cherchent la bagarre |
Oh Macumba |
Pour trouver la force d´attendre |
Elle s’invente des rêves tendres |
Les verres de tequila |
Réchauffent sa mémoire |
De ses mots d´autrefois |
Brûlant comme l´espoir |
Au Macumba, Macumba |
Elle danse tous les soirs |
Pour les dockers du port |
Qui ne pensent qu´à boire |
Oh Macumba, Macumba |
Elle danse tous les soirs |
Pour des marins largués |
Qui cherchent la bagarre |
Au Macumba |
Au Macumba, Macumba |
Elle danse tous les soirs |
Pour les dockers du port |
Qui ne pensent qu´à boire |
Au Macumba, Macumba |
Elle danse tous les soirs |
Pour des marins largués |
Qui cherchent la bagarre |
Au Macumba, Macumba |
Elle danse tous les soirs |
Au rythme des salsas |
Aux accords des guitares |
Au Macumba, Macumba |
Elle danse tous les soirs |
Et elle offre sa nuit contre quelques dollars |
Au Macumba, Macumba |
(translation) |
Jean-Pierre Mader — Macumba |
Genre: Electronic, Pop |
Style: Chanson, Synth-pop |
She came without luggage |
Like a shipwreck |
In the holds of a freighter |
She left her island |
For a new world |
Far from the slums |
Oh Macumba, Macumba |
She dances every night |
For port dockers |
Who only think about drinking |
At Macumba, Macumba |
She dances every night |
For sailors cast off |
who seek a fight |
Oh Macumba |
To find the strength to wait |
She invents tender dreams |
Tequila glasses |
Rekindle his memory |
Of his old words |
Burning like hope |
At Macumba, Macumba |
She dances every night |
For port dockers |
Who only think about drinking |
Oh Macumba, Macumba |
She dances every night |
For sailors cast off |
who seek a fight |
At Macumba |
At Macumba, Macumba |
She dances every night |
For port dockers |
Who only think about drinking |
At Macumba, Macumba |
She dances every night |
For sailors cast off |
who seek a fight |
At Macumba, Macumba |
She dances every night |
To the rhythm of salsas |
To the chords of the guitars |
At Macumba, Macumba |
She dances every night |
And she offers her night for a few dollars |
At Macumba, Macumba |
Name | Year |
---|---|
Valerie ft. Joy | 2020 |
Hey Hey Guy ft. Ken Laszlo | 2020 |
Lady in Black ft. Bad Boys Blue | 2020 |
Kisses and Tears ft. Bad Boys Blue | 2020 |
It's my life ft. Ms Project | 2024 |
You're My First. You're My Last ft. LINDA JO RIZZO | 2011 |
Enola Gay ft. Orchestral Manoeuvres In The Dark | 2011 |
Saddle up ft. David Christie | 2011 |
I Love to Love ft. Tina Charles | 2011 |
Give Me Up ft. MICHAEL FORTUNATI | 2020 |
J'aurais voulu te dire ft. Karoline Legrand | 2013 |
Qui Est Ce Grand Corbeau Noir? ft. Ringo | 2020 |
Around My Dream ft. Kazino | 2020 |
Le géant de papier ft. Jean Jacques Lafon | 2013 |
Une autre histoire ft. Gérard Blanc | 2013 |
T'as le look coco ft. Laroche Valmont | 2013 |
Le coup de folie ft. Thierry Pastor | 2013 |